WALL

1. n 1) стіна; blank (dead) ~ глуха стіна; 2) іст. міська стіна; within the ~s у місті; у лоні церкви; without the ~s за міськими стінами; 3) дамба (насип) для захисту від повені; 4) бар'єр, перешкода; 5) оплот, захист; 6) стінка; the ~s of the heart анат. стінки серця; safety ~ захисна стінка; 7) с.г. обріз борозни; шпалера; 8) звич. pl військ. вал; укріплення; Atlantic W. іст. Атлантичний вал; ♦ ~ pier архт. пілястр; ~ screw тех. анкерний болт; ~ shelter військ. наземне сховище; ~ tube ел. прохідний ізолятор; to give smb. the ~ посторонитися, давати дорогу; поступитися; to go to the ~ зазнати невдачі (поразки); збанкрутувати; to run one's head against a ~ намагатися зробити неможливе; to go over the ~ розм. утекти з в'язниці; to see through a brick (through a stone, through a mud) ~ мати виняткову проникливість; to take (to have) the ~ of smb. не давати комусь дороги, не поступитися комусь кращим місцем; перешкоджати комусь; within four ~s конфіденційно, секретно; handwriting (writing) on the ~ зловісна ознака (прикмета); the weakest goes to the ~ присл. найслабшого затирають; to turn one's face to the ~ приготуватися до смерті; 2. v 1) обгороджувати стіною (тж ~ about, ~ around, ~ round, ~ up); огороджувати (високим парканом); 2) розділяти стіною; 3) будувати перегородки (бар'єри); розділяти як стіною (про недовір'я тощо); 4) іст. обносити валом (фортечною стіною); 5) розм. варити сіль, займатися солеварінням; 6) амер. закочувати (очі); □ ~ up замуровувати, забивати (двері, вікно).

Смотреть больше слов в «Англо-українському словнику Балла М.І.»

WALL STREET →← WALKYTALKY

Смотреть что такое WALL в других словарях:

WALL

[wɔːl]стенадамба, насыпьгородская стенастенка сосудабарьер, преграда; укреплениябокшпалера, шпалерникстеннойобносить или разделять стеной, строить стен... смотреть

WALL

wall: translation nounADJECTIVE ▪ high, low ▪ long, short ▪ thick, thin ▪ massive ▪ back, front, side ▪ bare, blank ▪ to stare at a blank wall ... смотреть

WALL

I 1. [wɔ:l] n 1. 1) стена; оградаgarden walls - садовая оградаblank /dead/ wall - глухая стенаto hang smth. on the wall - повесить что-л. на стенуto st... смотреть

WALL

I 1. {wɔ:l} n 1. 1) стена; ограда garden ~s - садовая ограда blank /dead/ ~ - глухая стена to hang smth. on the ~ - повесить что-л. на стену to st... смотреть

WALL

Wall: übersetzung Ufer; Böschung; Damm; Wand; Mauer * * *Wall [val], der; -[e]s, Wälle ['vɛlə]:mehr oder weniger hohe Aufschüttung aus Erde, Steinen o.... смотреть

WALL

1.   стена (здания, сада) 2.   стенка (траншеи, котлована) 3.   крепостной валwall in trench — стена в грунтеto wall in — обносить стенойto wall up — ... смотреть

WALL

• Another Brick in the ___ (Pink Floyd tune) • Another Brick in the ___ (Pink Floyd) • Great China landmark • Ancient Chinese creation • Barrier • Ber... смотреть

WALL

wall I 1. [wɔ:l] n 1. 1) стена; ограда garden ~s - садовая ограда blank /dead/ ~ - глухая стена to hang smth. on the ~ - повесить что-л. на стену t... смотреть

WALL

wall [wɔ:l] 1. n 1) стена́;a blank wall глуха́я стена́ 2) барье́р, прегра́да;wall of partition стена́; про́пасть 3) сте́нка (сосуда) 4) pl воен. укре... смотреть

WALL

1. сущ. 1) а) стена; тж. перен. to build, erect, put up a wall — поставить стену, воздвигнуть стену to climb, scale a wall — взбираться на стену, залезать на стену to demolish, tear down a wall — разрушать стену, сносить стену to line walls — устанавливать (что-л.) вдоль стены to line walls with bookshelves — развешивать полки вдоль стен Kathryn leaned against the wall of the church. — Кэтрин прислонилась к стене церкви. They were lined up (stood up) against the wall and shot. — Их выстроили возле стены и расстреляли. I was just hit by a wall of water. — На меня обрушилась стена воды. the Great Wall of China, the Great Wall — Великая китайская стена - blank wall - brick wall - cavity wall - dry wall - dry-stone wall - inside wall - outside wall - paint walls - panel wall - paper walls - stone wall - supporting wall - The Wall - writing on the wall б) дамба, насыпь в) городская стена within the walls — в городе, в стенах города 2) стенка сосуда He ran his fingers along the inside walls of the box. — Он ощупал пальцами внутренние стенки ящика. 3) перен. барьер, преграда; мн.; воен. укрепления the wall between church and state — стена непонимания / отчуждения между церковью и государством The police say they met the usual wall of silence. — Полиция говорит, что они как обычно столкнулись со стеной молчания. He barricades himself behind an unassailable wall of self-sufficiency. — Он прячется за неприступной стеной самодостаточности. 4) геол. бок (месторождения) 5) сад. шпалера, шпалерник •• off the wall — амер. сл. чуждый условностей, нешаблонный the weakest goes to the wall посл. — слабых бьют to climb, run up the wall — озвереть to drive / push to the wall — прижать к стене, доводить до безвыходного положения to drive, send (someone) up the wall — приводить в ярость, в бешенство to go over the wall — сесть в тюрьму; бежать из тюрьмы; выйти из религиозного ордена; предать страну to stand to the wall — шотл. быть настежь открытым (о двери) up the wall — яростный, злобный We had our backs to the wall. — Мы оказались в безвыходном положении. 2. прил. стенной wall candlestick — настенный подсвечник wall box — настенный (почтовый) ящик wall newspaper — стенгазета 3. гл. 1) обносить или разделять стеной, строить стену The House of Correction is not walled, like other prisons, but is palisaded round about with stakes. — Исправительный дом не окружен стеной, как другие тюрьмы, а огорожен частоколом. Perhaps this town was walled with stone. — Возможно, этот город был обнесен каменной стеной. 2) укреплять, строить укрепления 3) перен. окружать, огораживать The tall white rocks walled the waste of silent sea. — Высокие белые скалы окружали тихую морскую пустыню. • - wall in - wall up - wall off... смотреть

WALL

1. крыло (сброса) 2. бок (структуры или месторождения) 3. плоскость отдельности 4. стенка wall of joint стенка трещины amalgamate walls Bryoz. слившиес... смотреть

WALL

1) стена2) бок3) лава4) настенный5) стенка6) стеновой7) стенок8) преграда9) пристеночный10) пристенный11) граничный– blank wall– bond wall– breast wall... смотреть

WALL

1. стенка (скважины, трубы) ; стена; перегородка; переборка 2. геол. боковая порода— deflecting wall — fire wall — hanging wall — low wall — pipe wal... смотреть

WALL

wall: übersetzungwall ■ Line formed by two or more players from the defending team in order to protect their goal from a free kick. ► The wall must be ... смотреть

WALL

wall: translation wall wall [wɔːl ǁ wɒːl] noun FINANCE 1. go to the wall if a business goes to the wall, it fails, especially because ... смотреть

WALL

wall: translationSynonyms and related words:arch dam, arm, armor, armor-plate, backstop, balustrade, bamboo curtain, bank, bar, barbed wire, barrage, b... смотреть

WALL

1) бок 2) граничный 3) лава 4) настенный 5) преграда 6) пристенный 7) пристеночный 8) стена 9) стенка 10) стеновой 11) стенок • brick masonry wall — стена кирпичная ручной кладки cell wall thickness — толщина стенок пор domain wall motion — движение границ доменов gypsum wall plaster — штукатурный гипс membrane water wall — плотный экран membrane-type water wall — экран мембранного типа reduction in wall thickness — обжим по толщине refractory-face water wall — ошипованный экран refractory-faced water wall — утепленный экран side wall of tire — боковина шины side water wall — боковой экран wall of a crater — астрон. вал кратера wall telephone set — настенный телефон water wall panel — панель экрана - blank wall - breast wall - cast-in-place wall - compliant wall - core wall - faced wall - foundation wall - hanging wall - heating wall - high wall - ice wall - interior wall - load-bearing wall - masonry wall - prefabricated wall - projection of wall - race wall - retaining wall - stiffen wall - wall absorption - wall advance - wall board - wall brick - wall burn-out - wall chart - wall constraint - wall cycle - wall furring - wall luminaire - wall of working - wall panel - wall pocket - wall telephone - water wall... смотреть

WALL

Iдатск. m -(e)s, -e и с числ. =восемьдесят штук (мера в рыбной торговле)zwei Wall Heringe — сто шестьдесят (штук) сельдейIIm -(e)s, Wälleвал, насыпь; б... смотреть

WALL

1. n1) стіна2) стінка (посудини)3) бар'єр, перешкодаto give (smb.) the wall - відсторонитися, давати дорогу; поступитисяto go to the wall - зазнати нев... смотреть

WALL

nстенаto breach the Berlin Wall — пробивать Берлинскую стенуto form a human wall — образовывать человеческую цепь- human wall- non-tariff wall- the Ber... смотреть

WALL

Wall: übersetzungWall, vallum (der eigentliche Wall. verbunden und befestigt durch Palisaden, Pfähle, Flechtwerk). – agger (die aufgefüllte Erde, Stein... смотреть

WALL

Wall: translation   Cities were surrounded by walls, as distinguished from "unwalled villages" (Ezek. 38:11; Lev. 25:29-34). They were made thick and s... смотреть

WALL

wall: translation(Subclass Cirripedia):In unstalked barnacle, calcareous wall surrounding body; closed dorsally by operculum. Consists of series of up ... смотреть

WALL

Wall: übersetzung1. Wohnstättenname zu mhd. wal »Wall, Ringmauer«, mhd. wal(e) »Schlachtfeld«, später »freies Feld, Aue«, mnd. wal »Erddamm, Festungswa... смотреть

WALL

обносить стеной; укреплять, строить укрепления разделять стеной стена; fig. барьер, преграда; (pl.) mil. укрепления (attr.) стенной wall up - заделывать (дверь, окно); замуровывать back to the wall - в западне, без выхода off the wall - необычный; неожиданный; непривычный; нешаблонный; ошеломляющий back against the wall - «спиной к стене»; «припертый к стенке»; в очень сложной, опасной ситуации... смотреть

WALL

• Wall between preserves love (A) - С соседом дружись, а забор городи (C)• Wall has ears and the plain has eyes (The) - Лес видит, а поле слышит (Л), С... смотреть

WALL

стена, стенка; перегородка- absorbing wall - fire wall - protective wall - screening wall

WALL

wall: translationarmouring (the outer wall of large mesh netting forming part of a trammel net, q.v. Also called outer net, outer wall, outwall, outwal... смотреть

WALL

стенка, перегородка- abdominal wall- body wall- cell wall- embryo sac wall- muscular wall- nail wall- vascular wall

WALL

wall: translationSee: BACK TO THE WALL, BEAT ONE'S HEAD AGAINST A WALL, CLIMB THE WALL, FORWARD WALL, HANDWRITING ON THE WALL, HOLE-IN-THE-WALL, ST... смотреть

WALL

стенка, перегородка cell wall — клеточная оболочка

WALL

Wall m -(e)s, Wälle вал, насыпь

WALL

"Уолл" (компания по производству мясных и молочных продуктов, особ. мороженого; является филиалом концерна "Юнилевер" [Unilever]. Основана в 1786) полн. T.Wall & Sons Ltd... смотреть

WALL

стенка; перегородка; переборка - adapter wall - anchor wall - angled wall - cross wall - die wall - end wall - leading wall - semicircular wall - side wall - trailing wall... смотреть

WALL

стенка; перегородка; переборка - adapter wall- anchor wall- angled wall- cross wall- die wall- end wall- leading wall- semicircular wall- side wall- trailing wall... смотреть

WALL

wall: translation n. [L. vallus, a palisade] The encumbering sides of an organ or structure.

WALL

• /vt/ обносить стеной• стена • стенной

WALL

мед.гл. закатывать; разделять стеной; стенка; оболочка; перегородка; стена настенный * * * валик, стенка Англо-русский медицинский словарь.2012.

WALL

(клеточная) стенка (бактерии)

WALL

Перепонамежабар'єрстінаграниця

WALL

m1) вал; насыпь2) барьер3) экран

WALL

граница; стенка - Bloch wall - Neel wall - cross-tie wall - domain wall - fire wall - spiral wall - wall of routed connections

WALL

— cabin side wall — wall of overpressure

WALL

стенка- body wall- cylinder wall

WALL

Стена; стенка- fountain side walls

WALL

mвал, насыпь

WALL

Street {az amerikai pénzoligarchia szimbóluma) Уолл-стрит

WALL

1) экран 2) стенка волновода 3) стена • - cavity wall - video wall - waveguide wall

WALL

Защита; каменный вал; фундамент

WALL

палеонт. валикпалеонт. гряда

WALL

v. обносить стеной, укреплять, строить укрепления, разделять стеной

WALL

Стена; стенка. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

WALL

n. стена, барьер, преграда, стенка, вал, укрепления

WALL

геол. крыло

WALL

1) граница 2) стенка domain wall fire wall

WALL

стена, стенка

WALL

перепонамежа бар'єр стіна границя

WALL

банкротствообанкротиться.

WALL

порог (в ванной печи) m

WALL

adj. стенной, настенный

WALL

(n) банкротство; стена

WALL

мур, стіна

WALL

стена

T: 384