Смотреть больше слов в «Англо-українському словнику Балла М.І.»
[bluː]голубой; лазурный; синийпосиневший; в кровоподтекахиспуганный; подавленный, унылый; грустныйнаходящийся под действием алкоголя или наркотиков, «п... смотреть
1. [blu:] n1. синий цвет; голубой цветOxford blue - тёмно-синий цветCambridge blue - светло-голубой цвет2. 1) синяя краска; голубая краскаBerlin /Pruss... смотреть
blue [blu:] 1. a 1) голубо́й; лазу́рный; си́ний;dark (или Navy) blue си́ний 2) испу́ганный; уны́лый, пода́вленный; to look blue име́ть уны́лый вид; t... смотреть
1. {blu:} n 1. синий цвет; голубой цвет Oxford ~ - тёмно-синий цвет Cambridge ~ - светло-голубой цвет 2. 1) синяя краска; голубая краска Berlin /P... смотреть
• ___ Bayou • ___ Crush (2002) • ___ lines (hockey rink trisectors) • ___ Man Group • ___ Oyster Cult • ___ states (California, Massachusetts, et al.)... смотреть
blue 1. [blu:] n 1. синий цвет; голубой цвет Oxford ~ - тёмно-синий цвет Cambridge ~ - светло-голубой цвет 2. 1) синяя краска; голубая краска Berli... смотреть
blue: translationSynonyms and related words:Alice blue, Amytal, Amytal pill, Brunswick blue, Caelus, Capri blue, Chinese blue, Copenhagen blue, Demerol... смотреть
I [¤®ѓ] blue.wav 1. прил. 1) значение цвета а) голубой; лазурный; синий (любые оттенки синего от самых светлых до самых темных) - blue flame - dark blue - true blue б) обозначает цвет табачного дыма, пара, удаленных вершин, стали; переводится на русский в зависимости от контекста - blue magnetism 2) посиневший (о коже после удара по ней; о коже на морозе); в кровоподтеках - blue in the face 3) испуганный; подавленный, унылый; грустный (от последнего происходит название жанра джазовой музыки) Charley replied that neither had he any money at home. "That's blue," said the man. — Чарли ответил, что дома у него тоже нет денег. "Плохо", сказал незнакомец. - be blue - blue fear - blue funk - blue notes - blue study - look blue Syn: sad 4) амер. сл. находящийся под действием алкоголя или наркотиков, "под кайфом" 5) непристойный, скабрезный - by all that's blue! - make the air blue 6) относящийся к партии тори (наиболее часто; были и другие партии, выбиравшие своим цветом синий), консервативный - vote blue 7) презр. ист. ученый (о женщине - "синечулочнице") •• once in a blue moon — очень редко to drink till all's blue — допиться до белой горячки - blue boy - blue chip paper - blue chip share - blue collar - blue devils - blue heat - blue laws - blue pages - blue sky law - blue water 2. сущ. 1) синий цвет; тот или иной оттенок синего - Cambridge blue - Oxford blue 2) синяя краска; голубая краска; синька - Berlin blue - Paris blue 3) синяя одежда; форма синего цвета (у моряков, полицейских и т. п.); человек, носящий форму такого цвета (в значении "представитель такой организации") 4) - blue-berry черника 5) синяя фишка в покере 6) (the blue) небо All at once, a cloud has blanched the blue. — Неожиданно на небе появилось белое облако. The stars came out in the blue overhead. — На небе появились звезды. - out of the blue 7) (the blue) море; океан 8) разг.; см. bluestocking 9) (the blues) (исконно сокращение от blue devils) мн. меланхолия, хандра; от последнего - название жанра джазовой музыки блюз - be in the blues - get the blues - give smb. the blues - have the blues 10) ошибка; воен. неудачная боевая операция 11) воен. сл. пустыня • - blue-on-blue - cry the blues - Dark Blues - Light Blues - the Blue and the Grey 3. гл. 1) окрашивать в синий цвет, подсинивать The articles of dress must be well starched, blued, and rough dried. — Одежду надо хорошо накрахмалить, подсинить, а затем высушить. 2) воронить сталь; накаливать металл до синего каления II [¤®ѓ] blue.wav гл. (переиначенный глагол blow ) 1) бездумно тратить деньги, транжирить, разбазаривать; жить на широкую ногу, "сорить деньгами" So Papa Eccles had the money? - And blued it!" — Так у папы Экклса были деньги? - И какие! И как он их все продул! 2) приводить в беспорядок; портить, разрушать This top coat would blue it. — Это пальто совершенно не идет к остальному костюму, оно все портит.... смотреть
голубой, синий (о цвете) aldan blue — альциановый синий astra blue — «голубая астра» bromphenol blue — бромфеноловый синий Chicago blue — ... смотреть
blue: translation adj., noun ADJECTIVE ▪ aqua (esp. AmE), azure, baby, cerulean (esp. AmE), cobalt, electric, ice, icy, midnight, navy, pastel, powde... смотреть
transcription, транскрипция: [ blu: ]blue n AmE sl I'm sort of wired. You got any blues? У меня нервы не в порядке. У тебя есть какие-нибудь успокаиваю... смотреть
I n AmE sl I'm sort of wired. You got any blues? — У меня нервы не в порядке. У тебя есть какие-нибудь успокаивающие таблетки? A blue is enough to put most people into stupor — Одной такой таблетки достаточно, чтобы привести тебя в состояние отупления II vt BrE sl While they've got money they blue it — Пока у них есть деньги, они просаживают их не глядя III adj 1) infml I'm feeling sort of blue — У меня какая-то тоска на душе She's in a blue mood — Она в меланхолическом настроении 2) infml Wife of the antismut crusader makes blue film — Жена борца за чистоту нравов снимается в порнофильме What are we going to have? Blue games for the guests? — Ну чем мы займемся? Эротическими играми для гостей? He's the one to tell the blue joke at the right moment — Он умеет рассказать похабный анекдот в нужный момент Those blue jokes don't go over very well around here — Такие непристойные шутки здесь не в ходу 3) AmE sl You might say I'm blue — Можно сказать, что я пьян She's getting a little blue — Она начинает косеть... смотреть
1) энт. голубянка; pl голубянки (Lycaenidae) 2) гист. краситель синего или голубого цвета•- Adonis blue- alcian blue- Amanda's blue- brilliant blue- br... смотреть
Голубой; синий- alkali blue- Berlin blue- Bremen blue- bronze blue- electric blue- fade-out blue- Indian blue- iron blue- paper blue- printing blue- pr... смотреть
1. adj1) синій; голубий2) понурий, засмучений; зляканий- feel blue- look blue3) соромітний, скабрезний, непристойний2. n1) синій колір; синя фарба2) с... смотреть
окрашивать в синий цвет; подсинивать (белье) воронить (сталь) coll. транжирить голубой; лазурный; синий; посиневший; с кровоподтеками испуганный; унылый, подавленный непристойный, скабрезный относящийся к партии тори, консервативный; ученый (о женщине - "синечулочнице") голубой, имеющий гомосексуальную ориентацию меланхолия, хандра; от последнего - название жанра джазовой музыки блюз; ошибка; неудачная боевая операция; 1пустыня blueing - расточительность; воронение (стали) blues - блюз; хандра, меланхолия, тоска be blue или be in the blues - быть в плохом настроении, хандрить... смотреть
прил.1) общ. синий, голубой2) пол. консервативный (относящийся к британской консервативной партии или партии тори) a true-blue Tory — убежденный консер... смотреть
Blue: translation Generally associated with purple (Ex. 25:4; 26:1, 31, 36, etc.). It is supposed to have been obtained from a shellfish of the Medit... смотреть
1. голубой; синий; 2. принадлежащий к партии тори; 3. непристойный; 4. голубизна; синева; лазурь; 5. синька; синий (голубой) краситель; 6. синяя одежда, (уни)форма; 7. цвет, используемый для обозначения объединенных военных сил во время Гражданской войны в США; 8. испуганный; подавленный, унылый; грустный ( отсюда - название жанра "блюз"); 9. красить в синий (голубой) цвет; подсинивать; 10. синеть; 11. (слэнг) проматывать деньги; продувать деньги; пускать деньги на ветер... смотреть
1. консерватор светло-синий цвет - символ Консервативной партии [Conservative Party] 2. 1) член сборной команды Оксфордского или Кембриджского университета [Oxford University, Cambridge University] (по футболу, гребле и некоторым др. видам спорта) 2) право участия в такой команде (ср. half-blue) синий - традиционный цвет Оксфордского университета, голубой - традиционный цвет Кембриджского университета 3. разг. см. bluestocking... смотреть
синий пигмент; синяя краска- cerulean blue- phthalocyanine blue- prussian blue- Staffordshire blues- ultramarine blueАнгло-русский строительный словарь... смотреть
1) голубой2) воронить3) голубизна4) досиня5) заворонить6) насинивать7) насинить8) синева9) синекалильный10) синий11) синь12) цинковой– alizarin blue– b... смотреть
1) голубой; лазурный; синий - toluydine blue - toluylene blue 2) голубизна; синь; лазурь - methylene blue - mineral blue - Prussian blue 3) синяя краска, синька || синить, подсинивать 4) синий цвет 5) небо 6) море; океан 7) воронить сталь 8) портить, разрушать... смотреть
1. aсветло-синий (цвет партии тори)2. nконсерватор, тори
adj. синий, голубой, лазурный; посиневший; с кровоподтеками; испуганный, неспокойный; унылый, подавленный; относящийся к партии тори, консервативный; непристойный, скабрезный; порнографический... смотреть
• There may be blue and better blue - Вещь вещи рознь (B), Вещь вещи рознь, человек человеку рознь (B), Люди разные бывают (Л), Что хорошо, то хорошо, ... смотреть
blue: translationSee: BETWEEN THE DEVIL AND THE DEEP BLUE SEA, BOLT FROM THE BLUE, ONCE IN A BLUE MOON, OUT OF THE BLUE or OUT OF A CLEAR BLUE SKY.
n (sl) L непристойная шутка, публикация 2. порнографический фильм 3. радиоили телевизионный диск-жокей, ведущий, использующий неприличные шутки cf. shock jock... смотреть
синий• <12> химическое оксидирование металлических частей оружия; покрытие темного цвета
best linear unbiased estimation - наилучшая линейная несмещенная оценка
n. синий цвет, голубой цвет, синяя краска, голубая краска, синька; небо; море, океан; синяя форменная одежда; хандра; синий чулок
transcription, транскрипция: [ blu: ] голубой ; ~ blue-chip shares ; ~ blue-ribbon ;
Синійголубийблакитний
Голубой; синий; Голубой, (синий). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
наилучшая линейная несмещенная оценка
• отпускать • синий
(a) голубоватый; голубой; лазурный; пуританский; синий; унылый
перечень технических условий
мед.прил. синий Англо-русский медицинский словарь.2012.
— blue blue
голубой ; ? blue-chip shares ; ? blue-ribbon ;
голубий, синька, моряк, синій, синіти, неяскравий
Синий
v. окрашивать в синий цвет, синить, воронить
голубой
в соч. - engineer's blue
в соч. - engineer's blue
синійголубий блакитний
синій; блакитний
тлв. синий
синий
lube