Смотреть больше слов в «Англо-українському словнику Балла М.І.»
[`taɪtn]сжимать(ся); натягивать(ся), затягивать(ся); уплотнять
tighten: translation verbADVERB ▪ a little, slightly, etc. ▪ considerably ▪ gradually, slowly ▪ suddenly ▪ instinctively, involuntarily, unconscio... смотреть
[ʹtaıtn] v1. 1) сжиматьto tighten one's grip - сжимать крепчеwith tightened lips - с плотно сжатыми губами2) сжиматьсяhis hand tightened on mine - его ... смотреть
{ʹtaıtn} v 1. 1) сжимать to ~ one's grip - сжимать крепче with ~ed lips - с плотно сжатыми губами 2) сжиматься his hand ~ed on mine - его рука сжа... смотреть
tighten: translation tighten UK US /ˈtaɪtən/ verb [I or T] ► (also tighten up) GOVERNMENT, LAW to make a rule, system, or law stronger and more diff... смотреть
tighten [ʹtaıtn] v 1. 1) сжимать to ~ one‘s grip - сжимать крепче with ~ed lips - с плотно сжатыми губами 2) сжиматься his hand ~ed on mine - его р... смотреть
1. натягивать (ремень) ; затягивать (резьбу) 2. уплотнять 3. закреплять; подчеканивать 4. нажимать, приводить в действие (тормоз) — tighten up * * ... смотреть
tighten: translationSynonyms and related words:affix, anchor, annex, attach, back, belay, box, box in, box up, brace, cement, cinch, circumscribe, clam... смотреть
• According to the announcer, Giant is secure • Constrain • Constrict • Get thin, dancing to Squeeze (7) • Make less loose • Make more secure with cer... смотреть
гл. сжимать(ся); натягивать(ся), затягивать(ся); уплотнять to tighten one's belt — потуже затянуть пояс тж. перен. to tighten stitches — затягивать петли to tighten reins — натягивать вожжи to tighten screws — затянуть болты, закручивать гайки тж. перен. As the market tightens, the rate of discount rises. — По мере того, как напряжение на рынке растет, учетная ставка поднимается.... смотреть
1) затягивать2) конопатить заклепочный3) сжимать4) натягивать5) подтягивать6) уплотнять7) герметизировать8) разгерметизировать– tighten nut– tighten sc... смотреть
зміцнювати, посилювати; робити суворішим (жорстким, жорсткішим) tighten restrictions on gun ownership — робити жорсткішими обмеження на володіння вогне... смотреть
tighten [ˊtaɪtn] v сжима́ть(ся); натя́гивать(ся); уплотня́ть;to tighten one's belt поту́же затяну́ть по́яс (тж. перен.)
1) /vi/ напрячься; 2) /vt/ сжимать; 3) /in passive/ сжимаемый; 4) /in passive/ сжатый
1) сжимать2) натягивать; затягивать; закреплять (напр. форму в печатной машине)- tighten the line
1) герметизировать 2) затягивать 3) конопатить заклепочный 4) натягивать 5) подтягивать 6) разгерметизировать 7) сжимать 8) уплотнять • tighten rivet joint — конопатить заклепочный шов - tighten nut - tighten screw - tighten the seams... смотреть
1) затягивать; натягивать 2) уплотнять * * *• делать непроницаемым • затягивать • натягивать
зміцнювати, посилювати; робити суворішим (жорстким, жорсткішим) tighten restrictions on gun ownership — робити жорсткішими обмеження на володіння вогнепальною зброєю tighten disciplinetighten securitytighten trade sanctions... смотреть
Ущільнюватинатягнути(ся)стискувати(ся)стиснути(ся)натягувати(ся)ущільнити
v 1. укріпляти; закріпляти 2. натягуватися; напружуватися; посилюватися - to ~ links/ ties зміцнювати зв'язки - the market ~ed day by day напруження на ринку зростало з кожним днем... смотреть
vстягувати(ся); натягати(ся); стискувати(ся); напружувати(ся)to tighten one's belt - тугіше затягти пояс
мед.гл. сжимать; затягивать; натягивать; уплотнять * * * затягивать (туго завязывать), натягивать Англо-русский медицинский словарь.2012.
1) затягивать; зажимать; натягивать; подтягивать 2) уплотнять • to tighten down — затягивать to self tighten — самозажиматься
1) затягивать; зажимать; натягивать; подтягивать 2) уплотнять • to tighten down — затягивать to self tighten — самозажиматься
Сжимать; Натягивать; затягивать; закреплять (напр. форму в печатной машине). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
v. сжимать, сжать, сжиматься, натягивать, стягиваться, затянуть, стянуть веревкой, натягиваться, уплотнять
(a screw) (vb.) подтягивать (винт)
ˈtaɪtnсжимать(ся), натягивать(ся), стеснять
ущільнюватинатягнути(ся) стискувати(ся) стиснути(ся) натягувати(ся) ущільнити
Стеснять; делать напряжённым
мех. затягивать
стягнути, натягнути, стягувати, натягти, натягати
уплотнение
сжимать(ся); натягивать(ся); уплотнять
(v) натягивать; натянуть
сжимать
затягивать, подтягивать (винт)
• затянуть болт • подтягивать
(vb.) затянуть болт
/vi/ затягивать винтАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
докреплять замок для бурильных труб
натяжной ремень* * *натяжной ремень
Затягивать пояс(а), ограничивать потребление
сдерживать рост кредита, удорожить кредит
/vt/ сдерживать рост ... кредит
зміцнювати дисципліну
зміцнювати дисципліну
затягивать гайку
затягивать гайку
tighten one's belt: translation tighten one's belt Fig. to manage to spend less money; to use less of something. (See also take one's belt in (a notch... смотреть
tighten one's belt: translation tighten one's belt Fig. to manage to spend less money; to use less of something. (See also take one's belt in (a notch... смотреть
потуже затянуть пояс
1) подтягивать ремень 2) затягивать потуже пояса (фигурально при наступлении "тяжелых времен")
затянуть пояс; навести экономию; уменьшить расходы, траты
(v.phr.) затянуть пояс;навести экономию
подтягивать ременьзатягивать потуже пояса
идиом. фраз. гл. затянуть пояснавести экономию
<05> затянуть пояс; навести экономию
туго поджимать винт
туго поджимать винт
посилювати заходи безпеки
посилювати заходи безпеки
/vt/ усиливать ... меры безопасности
expr AmE sl If that creep doesn't stop tightening kids' wigs I'll get him — Если этот ублюдок не прекратит приучать пацанов к марихуане, я его сделаю Watch out! It can tighten your wig — Смотри, а то научишься курить марихуану... смотреть
tighten someone's wig expr AmE sl If that creep doesn't stop tightening kids' wigs I'll get him Если этот ублюдок не прекратит приучать пацанов к марихуане, я его сделаю Watch out! It can tighten your wig Смотри, а то научишься курить марихуану... смотреть
tighten something on(to) something: translation tighten something on(to) something to make something more tightly attached to something. • Will you ple... смотреть
tighten something up: translation tighten something up†to make something tighter. • Tighten your seat belt up. It looks loose. • Can you tighten up all... смотреть
натянуть ремень
Расклинивать [выключать] строку
tighten the purse strings: translationtighten the purse strings ► to spend less money or to allow people to have or spend less money: »When a company... смотреть
сокращать расходы, экономить, скупиться
tighten the screws: translation{v. phr.} To try to make someone do something by making it more and more difficult not to do it; apply pressure. * /W... смотреть
tighten the screws: translation{v. phr.} To try to make someone do something by making it more and more difficult not to do it; apply pressure. * /W... смотреть
«закрутить гайки»; давить на кого-то
конопатить швы
конопатить швы
посилювати торгові санкції
посилювати торгові санкції