Смотреть больше слов в «Англо-українському словнику Балла М.І.»
[tiːm]командабригада, артель, группакоманда, экипаж«команда», шайка, бандаупряжка, запряжказапряженный экипаж, повозка; упряжка с экипажемтабун лошадей... смотреть
team: translation noun 1 group of people who play a sport togetherADJECTIVE ▪ home, hometown ▪ away (esp. BrE), opposing, rival, visiting ▪ decent, ... смотреть
• ___ player (ideal worker) • ___ spirit • ___ U.S.A. • ___ up on: join in • ___player • Go ___! • Home or Visitors • The A-___ • The Dream ___ (1989 ... смотреть
1. [ti:m] n1. (спортивная) командаfootball [National, reserve] team - футбольная [сборная, запасная] командаsecond team - второй /запасной/ составhome ... смотреть
team: translation ▪ I. team team 1 [tiːm] noun [countable] HUMAN RESOURCES a group of people who work together to do a particular jo... смотреть
Team: übersetzung Einsatzgruppe; Kollektiv; Gruppe; Mannschaft * * *Team [ti:m], das; -s, -s: 1. Gruppe von Personen, die gemeinsam an einer Aufgabe ar... смотреть
1. сущ.1) общ., спорт. команда (группа людей, совместно выступающих в игре, конкурсе или соревновании) football team — футбольная командаteam member — ... смотреть
1. n1) группа (специалистов, экспертов); бригада; комиссия; команда (в т. ч. группа организаторов выборов президента) 2) экипаж (корабля, самолета и т.... смотреть
1. сущ. 1) группа людей, объединенных общим делом или занятием а) команда (особ. спортивная) to coach a team — тренировать команду to disband, split up a team — распускать команду to field a team — выпустить на поле, выставить команду to manage a team — руководить командой to organize a team — организовать команду baseball, basketball, volleyball, cricket team — бейсбольная, баскетбольная, волейбольная, крикетная команда football team — брит. футбольная команда, амер. команда по американскому футболу soccer team — амер. футбольная команда track team, track-and-field team — легкоатлетическая команда opposing team, rival team — команда противника National team — национальная сборная reserve, second team — резервный, второй, запасной состав team races — командные гонки team scoring — командный зачет team placing — командный зачёт; командное место в соревновании team members, members of a team — игроки команды team's line-up / make-up, team composition / personnel — состав команды home / visiting team — хозяева поля, площадки / гости (команда, играющая на поле соперника) first / second division team — команда первой / второй лиги team event(s) — командные соревнования a team effort — усилия всей команды б) бригада, артель, группа (рабочих и т. п.) team spirit — дух товарищества maintenance team — группа технического обслуживания a team of amateur chess players — группа любителей шахмат editors team — редакторский коллектив Syn: crew в) тж. воен. команда, экипаж (судна и т. п.) team flight — авиа групповой полёт Syn: crew г) спец. сл. "команда", шайка, банда (преступников и т. п.) team of pickpockets — шайка карманников Syn: band II 1., gang I 1. 2) а) упряжка, запряжка (лошадей, волов, собак и т. п. - of) tandem team — упряжка цугом unicorn team — веерная упряжка team driver — возчик; погонщик to walk at the head of a team — идти в голове упряжки (о животном) б) диал., амер. запряженный экипаж, повозка; упряжка с экипажем single / double team — одиночная / парная упряжь в) диал. табун лошадей или стадо какого-л. скота (принадлежащие одному хозяину) Syn: stock 1., stable II 1. 3) а) диал. цепочка, вереница (уток и прочих птиц) Syn: flock II 1. б) диал. выводок поросят или утят Syn: litter 2., brood 2. 4) амер.; разг. работает за семерых или мастер на все руки (об очень энергичном или умелом человеке; тж. a whole team, full team) He's a full team at anything, this old fart. — Он мастер на все руки, старпер этакий. а whole team and a dog under the wagon — шутл. идиом. сам себе и жнец, и швец, и на дуде игрец 5) юр., ист. юрисдикция помещика над его крепостным; право на крепостных 6) дышло или цепь (с помощью которой животное впрягается в плуг, борону, повозку и т. п.) foot-team — ножная цепь (на плуге) Syn: beam 1., pole II 1., tongue • Gram: team •• to be in team — мор. выстраиваться в ряд (о кораблях) 2. гл. 1) а) объединяться в команду; собирать бригаду, сколачивать артель и т. п. (тж. team up) Both of them teamed up to write a book. — Они вдвоем решили вместе написать книгу. to team up with smb. амер. — объединиться с кем-л. Syn: collaborate б) работать артелью, группой Syn: collaborate в) выполнять какую-л. работу с помощью рабочей артели или артелей 2) а) запрягать (лошадей, волов и т. п.) to team in pairs — запрягать цугом Syn: harness 2., yoke 2. б) амер. быть погонщиком, возницей; вести упряжку; транспортировать, перевозить на лошадях и т. п. I teamed there and then those days. — В те дни я был возницей. 3) подходить, носиться (об одежде, с чем-л. - with smth) This sweater teams happily with pants or shorts. — Этот свитер прекрасно будет сочетаться с брюками или шортами. Syn: match II 2. • - team up... смотреть
1. {ti:m} n 1. (спортивная) команда football {National, reserve} ~ - футбольная {сборная, запасная} команда second ~ - второй /запасной/ состав hom... смотреть
team: übersetzungteam ■ Group of players taking an active part in a match. ► A team is made up of 11 players in football and 5 in futsal, one of whom i... смотреть
Team: translation Mannschaft f ■ Gruppe aller Spieler, die ein Spiel aktiv bestreiten. ► Im Fußball besteht die Mannschaft einschließlich des Torwarts... смотреть
team 1. [ti:m] n 1. (спортивная) команда football [National, reserve] ~ - футбольная [сборная, запасная] команда second ~ - второй /запасной/ состав ... смотреть
team [ti:m] 1. n 1) спорти́вная кома́нда 2) брига́да, арте́ль (рабочих) 3) экипа́ж су́дна 4) воен. кома́нда 5) упря́жка, запря́жка (лошадей, волов); ... смотреть
1. бригада, звено, группа (рабочих) 2. (разведочная) партия * * *бригада; группа— equipment maintenance team — inspection team — maintenance team — r... смотреть
team: translationSynonyms and related words:age group, band, battalion, bevy, body, both, brace, bracket, brigade, bunch, cabal, cast, clique, cohort, ... смотреть
1) команда2) бригадный3) бригада4) коллектив5) звено6) группа– design team– drill team– emergency team– face team– launch team– maintenance team– produ... смотреть
1) бригада; группа2) работать совместно- corrective action team- development team- economic team- forecasting team- inspection team- management team- p... смотреть
1. n1) запряжка, запряг (коней, волів); амер. запряжка з екіпажем, виїзд2) спортивна команда3) бригада, артіль (робітників)4) екіпаж судна5) військ. гр... смотреть
n 1. бригада, артель рабочих; 2. команда, экипаж; 3. ист. юрисдикция помещика над его крепостными.* * *сущ. 1) бригада, артель рабочих; 2) команда, эк... смотреть
работать в команде, артелью, группой; объединяться в нее подходить, носиться (об одежде, с чем-л. - with smth) быть погонщиком, возницей; запрягать (лошадей и т. п.) выполнять какую-л. работу с помощью рабочей артели быть погонщиком, возницей; вести упряжку; транспортировать, команда; экипаж (судна и т.п.); шайка, банда упряжка, запряжка; табун или стадо, принадлежащие одному хозяину цепочка, вереница (уток и прочих птиц); выводок; дышло мастер на все руки; юрисдикция помещика над его крепостным... смотреть
1) бригада 2) бригадный 3) группа 4) звено 5) коллектив 6) команда • member of launch team — космонавт. стартовик mine rescue team — горноспасательная бригада start-to-finish production team — сквозная производственная бригада tandem team engine — паровая машина тандем - drill team - emergency team - face team - launch team - maintenance team - production team - recovery team - team decision - team leader - team work - winning team... смотреть
Team {ti:m} n -s, -s 1. команда (спортивная); перен. группа, коллектив 2. кино съёмочная группа
Team: translationRight of a lord to supervise the vouching for the quality of goods and the presenting of evidence of the right to sell presented goods... смотреть
рабочая бригада; команда- management teamАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
группа, рабочая группа (напр. инженеров); бригада (напр. рабочих) - cross-functional team - improvement team - integrated team - launch team - multidiscipline team - process team - product team - production team - project design team - renewal team - research team - two-man operating team... смотреть
Rzeczownik team m Sportowy Amerykański команда f
группа, рабочая группа (напр. инженеров); бригада (напр. рабочих) - cross-functional team- improvement team- integrated team- launch team- multidiscipline team- process team- product team- production team- project design team- renewal team- research team- two-man operating team... смотреть
команда; группа; бригада- penetration team - search team - sweep team - tiger team
сущ.1) бригада, артель рабочих;2) команда, экипаж;3) ист. юрисдикция помещика над его крепостными.
nкоманда, екіпаж; бригада•- aircraft maintenance team- launch team- salvage team
1. экипаж; команда 2. бригада; группа — aircraft maintenance team — crew team
англ. n -s, -s1) спорт. команда2) коллектив; кино съёмочная группа
{tim} m спорт уст. команда
1) целевая группа 2) истор. манориальная юрисдикция•- hit team- working team
сокр. от technologies enabling agile manufacturing технологии, способствующие созданию динамического производства; технологии, способствующие быстро переналаживаемого производства... смотреть
сокр. от technologies enabling agile manufacturing технологии, способствующие созданию динамического производства; технологии, способствующие быстро переналаживаемого производства... смотреть
technique for evaluation and analysis of maintainability - методика оценки и анализа ремонтопригодности
бригада; группа* * *• бригада • конная упряжка • экипаж
команда, група; маноріальна юрисдикція - teamwork- team of investigators- team policing
[tim] ♂, Р. ~u 1. спорт. сборная (команда);2. дружный коллектив+ 1. reprezentacja
m спорт.команда (чаще футбольная)
команда; бригада; коллектив - chief programmer team - combined project team - inspection team - systems project team - traffic team
m спорт уст.команда
Колективбригадакомандагрупагурт
• группа специалистов • отряд • партия
• /vt/ запрягать• бригада
бригада, группа (сотрудников)
мед.сущ. бригада; группа бригадный * * * бригада Англо-русский медицинский словарь.2012.
1) выводок 2) группа сходных животных
{ti:m}1. команда
n. команда, спортивная команда, бригада, артель, экипаж, экипаж судна, упряжка, запряжка
коллектив, бригада chief programmer team combined project team systems project team
1) команда; группа 2) работать сообща 3) объединяться • - proposal team - task team
команда, група; маноріальна юрисдикція teamworkteam of investigatorsteam policing
• One man does not make a team - Артель воюет, а один горюет (A)
ti:mгруппа, бригада (рабочих)
(n) группа; коллектив; коллектив специалистов; команда; рабочая группа
• бригада• коллектив• команда
v. объединяться в команду, запрягать, быть возницей, быть погонщиком
n група- inspection ~ інспекційна група - fixed ~ постійна група
англ. отрядангл. партия
бригада, группа - joint-network team - team of gateway
m англ. см. equipe Итальяно-русский словарь.2003.
Team команда, группа; групповой
группа; команда; экипаж; расчет (воен.)
командный
колективбригада команда група гурт
Знімальна група
бригада
Команда
расчёт, выполняющий работы
бригада, команда
команда, группа
знімальна група
коллектив
командный
команда
команда
tame