Смотреть больше слов в «Англо-українському словнику Балла М.І.»
[`strɪnʤ(ə)nt]вяжущийстрогий; обязательный, точныйимеющий недостаток денегвеский, убедительный
stringent: translation stringent strin‧gent [ˈstrɪndʒənt] adjective 1. stringent rule/control/test a rule, control etc that is very str... смотреть
stringent: übersetzung durchgängig; bündig * * * strin|gẹnt 〈Adj.; geh.〉 bündig, zwingend, überzeugend ● eine \stringente Argumentation [<lat. stri... смотреть
[ʹstrındʒ(ə)nt] a1. строгий; обязательный; точныйstringent rule - строгое правилоstringent regulations - обязательные постановленияto make a rule less ... смотреть
{ʹstrındʒ(ə)nt} a 1. строгий; обязательный; точный ~ rule - строгое правило ~ regulations - обязательные постановления to make a rule less ~ - смяг... смотреть
stringent: translationSynonyms and related words:Spartan, Spartanic, acid, acidulous, acrid, acrimonious, astringent, austere, authoritarian, binding, ... смотреть
stringent [ˊstrɪndʒǝnt] a 1) стро́гий; обяза́тельный, то́чный;stringent regulations обяза́тельные постановле́ния 2) стеснённый недоста́тком средств 3)... смотреть
stringent: übersetzung stringent adj 1. stringent, streng; 2. überzeugend (Argumentation); 3. knapp (Geld)
stringent [ʹstrındʒ(ə)nt] a 1. строгий; обязательный; точный ~ rule - строгое правило ~ regulations - обязательные постановления to make a rule less... смотреть
суворий, жорсткий; обов'язковий; точний; переконливий stringent protection of free speech — беззастережний захист свободи слова - stringent conditions-... смотреть
stringent: translation adj. Stringent is used with these nouns: ↑control, ↑criterion, ↑enforcement, ↑guideline, ↑law, ↑limit, ↑regulation, ↑requirement... смотреть
суворий, жорсткий; обов'язковий; точний; переконливий stringent protection of free speech — беззастережний захист свободи слова stringent conditionsstringent lawstringent measurestringent regulationsstringent rulestringent termstringent terms... смотреть
1) жесткий 2) с наложенными ограничениями 3) строгий 4) точный • locally asymptotically most stringent test — локально асимптотически наиболее строгий критерий - stringent condition - stringent test... смотреть
adj1) суворий; обов'язковий; точнийstringent regulations - обов'язкові постанови2) обмежений в коштах3) переконливий, вагомий
stringent: translation stringent adj stringent
ntă, -nfi, -nte adj. крайний, неотложный, настоятельный;принуждающий;безотлагательный; necesitate stringentă — настоятельная необходимость; насущная потребность.... смотреть
прил. 1) вяжущий (о вкусе) 2) строгий; обязательный, точный Syn: exact, precise 3) имеющий недостаток денег 4) веский, убедительный Syn: weighty
Суворийвузькийстрогий (про нерівність)точний (про правила)
{stringg'en:t}1. последовательный
adj суворий; обов'язковий; точний- ~ regulations обов'язкові постанови - ~ rule суворе правило
adj. строгий, точный, веский, обязательный, убедительный, стесненный недостатком средств
1) жесткий2) строгий3) точный4) с наложенными ограничениями
мед.прил. строгий; обязательный; неотложный Англо-русский медицинский словарь.2012.
строгий; обязательный, точный стесненный недостатком средств убедительный, веский
• Rigorous • Rigorously binding • Severe • Tight
adjпоследовательный, логичный
и adjубедительный; обязательный
суворийвузький строгий (про нерівність) точний (про правила)
переконливий, суворий, строгий, обов'язковий
(a) строгий
стесненный
строгий
точное калибрование
матем. жесткое условие; жесткое требование
суворі (жорсткі) мови
суворі (жорсткі) мови
строгие условия
= strict conditions
строгий контроль (о репликации ДНК только при синтезе белка)* * *строгий контроль
мол. биол. стринжент-фактор* * *стринжент-фактор
строгие иммиграционные контроли
строгие иммиграционные контроли
суворий закон
суворий закон
строгий закон
строгий закон
суворий (жорсткий) захід
суворий (жорсткий) захід
суровые меры
суровые меры
строгие меры
плазмида под строгим контролем* * *строгая плазмидаплазмида, реплицирующаяся только вместе с основной бактериальной хромосомой
плазмида под строгим контролемПлазмида plasmid, количество копий которой находится по жестким («строгим») хромосомным контролем, поэтому число таких пл... смотреть
stringent plasmid.См. плазмида под строгим контролем.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., М... смотреть
жесткая политика
обов'язкові (для виконання) постанови
обов'язкові (для виконання) постанови
обязательные постановления
жесткие технические нормы
строгие требования
строгие требования
строгий ответРеакция бактериальной клетки на голодание по аминокислотам, проявляющаяся в резком снижении синтеза тРНК и рРНК (в 10-20 раз), образования... смотреть
stringent response.См. строгий ответ.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВН... смотреть
суворе правило
суворе правило
строгое правило
узкая специфичность
узкая специфичность (антисыворотки)
штамм со строгим контролем синтеза РНК
мед.фраз. штамм со строгим контролем синтеза РНК Англо-русский медицинский словарь.2012.
субъединицы, однозначно определяющие форму целого* * *субъединицы, однозначно определяющие форму целого
надзвичайно короткий термін; жорства умова
надзвичайно короткий термін; жорства умова
1) чрезмерно короткий срок 2) pl жёсткие условия