Смотреть больше слов в «Англо-українському словнику Балла М.І.»
[rɪ`kɔnɪs(ə)ns]разведка, расследование; поиск, рекогносцировкаисследованиезондирование, прощупывание
[rıʹkɒnıs(ə)ns] n1. воен. разведка, рекогносцировкаreconnaissance mission - разведывательный полётreconnaissance aircraft - разведывательный самолётrec... смотреть
reconnaissance: translation nounADJECTIVE ▪ initial, preliminary ▪ maritime, military ▪ aerial, air, satellite ▪ Spotter planes made a preliminary ... смотреть
reconnaissance: übersetzungʀəkɔnɛsɑ̃sf1) Anerkennung f 2) (gratitude) Dankbarkeit f 3) MIL Aufklärung f 4)reconnaissance de ses propres fautes — Selbst... смотреть
f1) узнавание, опознавание; распознаваниеfausse reconnaissance — обман памяти, парамнезияsigne de reconnaissance — опознавательный (условный) знакsigna... смотреть
f 1) узнавание, опознавание; распознавание fausse reconnaissance — обман памяти, парамнезия signe de reconnaissance — опознавательный (условный) знак ... смотреть
{rıʹkɒnıs(ə)ns} n 1. воен. разведка, рекогносцировка ~ mission - разведывательный полёт ~ aircraft - разведывательный самолёт ~ space vehicle - раз... смотреть
разведка, предварительная геологическая разведка, рекогносцировка* * *рекогносцировочные исследования, рекогносцировка () изучение региона для выяснени... смотреть
f 1) признание 2) опознание représenter pour reconnaissance — предъявлять для опознания 3) осмотр 4) расписка; квитанция 5) сохранная квитанция; залоговый билет (выдаваемые ломбардом) • reconnaissance de belligérancereconnaissance collectivereconnaissance comme nationreconnaissance comme partie belligérantereconnaissance de la coutumereconnaissance de culpabilitéreconnaissance du débiteurreconnaissance d'une découvertereconnaissance de dépôtreconnaissance de dettereconnaissance diplomatiquereconnaissance de droitreconnaissance en droit internationalreconnaissance des droitsreconnaissance d'écriturereconnaissance d'enfant naturelreconnaissance d'Etatreconnaissance étatiquereconnaissance explicitereconnaissance expressereconnaissance extraterritorialereconnaissance de factoreconnaissance de faitreconnaissance de la frontièrereconnaissance de gagereconnaissance de gouvernementreconnaissance d'identitéreconnaissance implicitereconnaissance de l'inaptitudereconnaissance d'insurgésreconnaissance d'insurrectionreconnaissance internationalereconnaissance d'une inventionreconnaissance judiciairereconnaissance de jurereconnaissance des lieuxreconnaissance de maternitéreconnaissance de mont-de-piétéreconnaissance d'un navirereconnaissance partiellereconnaissance de paternitéreconnaissance sur la photographiereconnaissance prématuréereconnaissance provisoirereconnaissance de la qualité d'auteurreconnaissance d'un récidivistereconnaissance réciproquereconnaissance d'une règle de droitreconnaissance d'une situation nouvellereconnaissance tacitereconnaissance unilatérale... смотреть
reconnaissance [rıʹkɒnıs(ə)ns] n 1. воен. разведка, рекогносцировка ~ mission - разведывательный полёт ~ aircraft - разведывательный самолёт ~ space... смотреть
f1) вчт. распознавание2) обследование; рекогносцировка; рекогносцировочная разведка3) распознавание (химических элементов)•reconnaissance aérienne par ... смотреть
рекогносцировка; предварительные работы; разведка * * *• исследование • обследование • первоначальная или предварительная разведка • первоначальная ра... смотреть
n1) розвідка, рекогносцирування2) рекогносцирувальна зйомка, рекогносцирувальна розвідка•- aerial photo reconnaissance- aerial reconnaissance- aeromagn... смотреть
reconnaissance: translationSynonyms and related words:air cover, air raid, air support, bombing, cover, dry run, examination, exploration, inspection, ... смотреть
reconnaissance [rɪˊkɒnɪsǝns] n 1) разве́дка; рекогносциро́вка 2) прощу́пывание, зонди́рование 3) attr. разве́дывательный
рекогносцировка, рекогносцировочные изыскания; разведка- field reconnaissance- hydrographic reconnaissanceАнгло-русский строительный словарь. — М.: Рус... смотреть
reconnaissance: translationA mission undertaken to obtain, by visual observation or other detection methods, information about the activities and resou... смотреть
1) разведка2) рекогносцировка3) рекогносцировочный– fish reconnaissance– reconnaissance flight– reconnaissance survey– weather reconnaissanceaerial pho... смотреть
сущ. 1) разведка, расследование; поиск, рекогносцировка reconnaissance in force — разведка боем aerial reconnaissance — воздушная разведка to carry out reconnaissance , to conduct reconnaissance — проводить разведку Syn: reconnoitring 2) исследование Syn: reconnoitring, surveying 3) зондирование, прощупывание... смотреть
n 1. зондування 2. військ. розвідка - aerial ~ повітряна розвідка - ~ aviation розвідувальна авіація - ~ intelligence розвідувальні дані - to expand satellite ~ посилити розвідувальний потенціал супутників - to make a ~ before opening negotiations прозондувати грунт до початку переговорів... смотреть
1. зондирование (напр. погоды) 2. разведка (напр. трассы)
1) разведка 2) рекогносцировка 3) рекогносцировочный • aerial photo reconnaissance — аэро авиафоторазведка - fish reconnaissance - reconnaissance flight - reconnaissance survey - weather reconnaissance... смотреть
n воен. разведка (войсковая)
reconnaissance: übersetzung reconnaissance Aufklärung f
• Revival overwhelms one opposing search for information (14) • The act of reconnoitring (especially to gain information about an enemy or potential e... смотреть
розвідка, зондування, рекогносцировка - reconnaissance satellite
1разведка2разведывательный
f fausse reconnaissance — ложное узнавание reconnaissance de formereconnaissance sanitaire épidémiologique
(n) зондирование; исследование; предварительная разведка; прощупывание; разведка; рекогносцировка
1) разведка 2) поиск 3) передача • - radio reconnaissance - television reconnaissance
разведка; рекогносцировка прощупывание, зондирование (attr.) разведывательный
f распознавание (химических элементов) reconnaissance moléculaire
розвідка, зондування, рекогносцировка reconnaissance satellite
f avoir la reconnaissance du ventre partir en reconnaissance
n. рекогносцировка, разведка, прощупывание, зондирование
разведка; рекогносцировка; разведывательный (воен.)
рекогносцировка, рекогносцирування, промацування
подтверждение (обязательства)
Визнання
разведка
разведка
Розвідувальний ЛА
разведывательный самолет (воен.)
самолет-разведчик
самолет-разведчик
Система наблюдения и борьбы с распространением саранчи
спутник наблюдения и разведки
автоматическое распознавание символов
разведывательная лодка (воен.)
reconnaissance by fire: translationA method of reconnaissance in which fire is placed on a suspected enemy position to cause the enemy to disclose a pr... смотреть
{rı͵kɒnıs(ə)nsʹkæm(ə)rə} аэрофотоаппарат
• бортовой разведывательный фотоаппарат • разведывательный фотоаппарат
reconnaissance camera [rı͵kɒnıs(ə)nsʹkæm(ə)rə] аэрофотоаппарат
[rı͵kɒnıs(ə)nsʹkæm(ə)rə]аэрофотоаппарат
коллективное признание (при принятии государства в международную организацию)
признание в качестве нации
признание в качестве воюющей стороны
пробная корреляция
рекогносцировочное профилирование* * *рекогносцировочное профилирование
разведывательные данные
признание в качестве воюющей стороны
распознавание знаков
признание почерка или подписи данного лица (в гражданском процессе)
признание виновности
депозитная квитанция
признание долга
расписка в получении займа, долговая расписка