Смотреть больше слов в «Англо-українському словнику Балла М.І.»
[rɪ`sepʃ(ə)n]прием(умственное) восприятиестойка администратора, приемнаягостиная, общая комната;
reception: translation noun 1 (esp. BrE) area in a buildingVERB + RECEPTION ▪ report to ▪ All delegates should report to the reception on arrival. ▪... смотреть
[rıʹsepʃ(ə)n] n1. приём, принятие; получениеreception of deposits - приём вкладовreception of evidence by a court of law - принятие доказательств судом... смотреть
reception: translation reception re‧cep‧tion [rɪˈsepʆn] noun 1. [uncountable] the desk or office where visitors who arrive in a hotel... смотреть
nприем (for smb - в честь кого-л.)to face / to get a lukewarm reception from smb — встречать прохладный прием с чьей-л. стороныto give smb a cool recep... смотреть
{rıʹsepʃ(ə)n} n 1. приём, принятие; получение ~ of deposits - приём вкладов ~ of evidence by a court of law - принятие доказательств судом ~ test -... смотреть
сущ. 1) прием а) получение, принятие (of - чего-л.) the reception and funds — получение средств reception of deposits эк. — прием вкладов Syn: receipt 1., receiving, recipience б) в учебное заведение, организацию, общество и т. п. (into) Syn: admission, admittance в) отклик, реакция to accord, give (smb.) a reception — встретить кого-л., оказать кому-л. прием to get, meet with a reception — встретить прием mixed reception — неоднозначный прием They gave us a warm reception. — Они тепло встретили нас. chilly reception — холодный, прохладный прием cold reception — холодный, прохладный прием cool reception — холодный, прохладный прием favorable reception — благоприятный прием cordial reception — сердечный прием emotional reception — горячий прием enthusiastic reception — восторженный прием friendly reception — дружественный прием lavish reception — щедрый прием unfriendly reception — недружественный, недружелюбный прием Syn: response, reaction г) собрание, встреча, вечеринка to give, hold a reception — устраивать вечеринку to host a reception — быть хозяином на вечере We met at the reception. — Мы встретились на вечере. - diplomatic reception - formal reception - informal reception - official reception - wedding reception Syn: party 1. д) радио; тлв. слышимость, видимость good, strong reception — хороший прием (слышимость, видимость) poor, weak reception — плохой прием (слышимость, видимость) Reception of TV programmes is unsatisfactory in my district. — В том районе, где я живу, телевизор плохо принимает программы. 2) (умственное) восприятие the absence of a faculty of reception — отсутствие способности восприятия 3) а) стойка администратора, приемная (в гостинице) at reception — в приемной Leave your key at reception. — Оставь ключ у консьержки. - reception desk б) гостиная, общая комната (в доме, квартире); (тж. reception-room) The house has four receptions, nine bedrooms and eight bathrooms. — В доме четыре гостиных, девять спален и восемь ванных комнат.... смотреть
reception: translationSynonyms and related words:acceptance, acceptation, acception, access, accueil, acquiescence, acquisition, admissibility, admissi... смотреть
reception [rıʹsepʃ(ə)n] n 1. приём, принятие; получение ~ of deposits - приём вкладов ~ of evidence by a court of law - принятие доказательств судом ... смотреть
reception [rɪˊsepʃn] n 1) приём (тж. в члены); приня́тие; warm reception горя́чий приём; ирон. си́льное сопротивле́ние;the play met with a cold recept... смотреть
n 1. прием, принятие; заимствование, воспроизведение; 2. социальные и культурные заимствования из других обществ; 3. точное воспроизведение во внутриго... смотреть
reception: translation1. All ground arrangements connected with the delivery and disposition of air or sea drops. Includes selection and preparation of... смотреть
1) принятие 2) приём 3) выдача агремана 4) поступление (в тюрьму и т.д.) •reception on conviction — поступление (в тюрьму и т.п.) по осуждении;receptio... смотреть
прием; радиоприем - beat reception - community reception - degraded reception - digital quality reception - diversed reception - diversity reception - double-superheterodyne reception - dual-diversity reception - exalted-carrier reception - fixed reception - heterodyne reception - homodyne reception - individual reception - information reception - long-distance reception - master-antenna reception - mobile reception - noncoherent reception - nondiversed reception - nondiversity reception - outdoor reception - quasi-coherent reception - sound reception - space diversity reception - summarized reception - super long-distance reception - weak reception - zero-beat reception... смотреть
1) рецепция2) прием3) получение4) приемный– aural reception– beat reception– consistent reception– directional reception– diversity reception– figure-o... смотреть
сущ.1) прием, принятие; заимствование, воспроизведение;2) социальные и культурные заимствования из других обществ;3) точное воспроизведение во внутриго... смотреть
n прийом (гостей, офіційних представників тощо)- day ~ денний прийом - official ~ офіційний прийом - private ~ неофіційний прийом - state ~ святковий прийом - table ~ прийом за столом - unofficial ~ неофіційний прийом - ~ by the head of state of an ambassador прийом посла главою держави - ~ in the afternoon денний прийом - to contribute to the smooth running of the ~ допомагати проводити прийом на належному рівні - to give smbd. a cold ~ прийняти когось холодно - to give smbd. a cordial ~ прийняти когось сердечно - to give smbd. a warm ~ прийняти когось тепло... смотреть
отримання; прийняття, прийом; прийом (засуджених до в'язниці тощо), прибуття (засуджених до в'язниці тощо); видача агреману reception of illegal remune... смотреть
1) прием (сигналов) 2) получение (информации) - error free reception - selective reception - unauthorized reception
1) получение 2) прием 3) приемный 4) рецепция • poor reception area — область плохого приема - aural reception - consistent reception - directional reception - figure-of-eight reception - frequency-diversity reception - heterodine reception - multipath reception - reception diagram - regenerative reception - space-diversity reception - straight reception - superheterodyne reception - transmission and reception... смотреть
• ... and it works - the ___ is good! • Meet-and-greet • Unnominated film about a guy who dreams of getting cable? • Welcome • Quality or fidelity of ... смотреть
отримання; прийняття, прийом; прийом (засуджених до в'язниці тощо), прибуття (засуджених до в'язниці тощо); видача агреману reception of illegal remuneration — одержання незаконної винагороди reception centerreception centrereceptionreception of aliensreception of bribereception of evidencereception of evidencereception of hearsayreception on convictionreception under sentence... смотреть
n1) одержання2) приймання; прийомwarm reception - теплий, щирий прийом; ірон. сильний опір3) вечірка; зустріч4) сприймання5) рад., телеб. прийом
приём* * * сейсм. приём- controlled directional reception- regulated directional reception* * *Приемная
приём (напр. радиосигналов)— aural reception — radio reception — reception of telephony
nприйом, приймання•- diversity reception- signal reception
{resepsj'o:n}1. администрация; регистратура2. приемная, регистратура
1) приёмная стойка гостиницы, конторка портье2) приём, принятие; получение
Одержуванняодержанняприйманняприйняття
прием, получение; прием (тж. в члены); принятие прием (гостей); вечеринка, встреча восприятие radio tv прием
рецепт; (брит.) приемная (в гостинице); вахта; вахтер; администрация; администратор; регистратура, и т.д.
f англ. администрация, бюро (в гостинице) см. тж. receptionist 1), 2) Итальяно-русский словарь.2003.
мед.сущ. рецепция; прием; приемная * * * приём (больных) Англо-русский медицинский словарь.2012.
приём (сигналов)
сприймання, вечірка, сприйняття, спіткання, прийом
одержуванняодержання приймання прийняття
n. принятие, прием, встреча, вечеринка
поступление; приём - signal reception
поступление; прием - signal recept
прием
Реєстратура
в соч. - front-face reception
в соч. - front-face reception
(n) восприятие; получение
Приемная, регистратура
прием (воен.)
реєстратура
приёмочный
получение