Смотреть больше слов в «Англо-українському словнику Балла М.І.»
[`reɪlweɪ]железная дорога; железнодорожный путьстроить железную дорогупутешествовать по железной дороге
railway: translation (BrE) (AmE railroad) noun ADJECTIVE ▪ mainline (esp. BrE) ▪ high-speed ▪ disused (BrE) ▪ narrow-gauge, standard-gauge ▪ miniatu... смотреть
[ʹreılweı] n1. железная дорога; железнодорожный путьrailway guide - железнодорожный путеводительrailway time-table - расписание (движения) поездовrailw... смотреть
railway: translation railway rail‧way [ˈreɪlweɪ] noun [countable] 1. TRANSPORT TRAVEL a method of travelling or moving goods ... смотреть
{ʹreılweı} n 1. железная дорога; железнодорожный путь ~ guide - железнодорожный путеводитель ~ time-table - расписание (движения) поездов ~ board -... смотреть
railway [ʹreılweı] n 1. железная дорога; железнодорожный путь ~ guide - железнодорожный путеводитель ~ time-table - расписание (движения) поездов ~ ... смотреть
railway [ˊreɪlweɪ] 1. n 1) желе́зная доро́га; железнодоро́жный путь 2) attr. железнодоро́жный; railway mounting воен. железнодоро́жная оруди́йная уст... смотреть
железная дорога- air cushion railway- Alweg railway- belt-line railway- broad-gauge railway- cable railway- circle railway- commuter railway- double-tr... смотреть
1. сущ. железная дорога; железнодорожный путь to manage, run, operate a railway — управлять железной дорогой cog railway — фуникулёр double-track railway — двухколейная железная дорога elevated railway — надземная или подвесная железная дорога narrow-gauge railway — узкоколейка normal-gauge railway — обычная железная дорога (в противоположность узкоколейной) rack railway — зубчатая железная дорога; фуникулёр railway mounting — воен. железнодорожная орудийная установка railway system — железнодорожная сеть single-track railway — одноколейная железная дорога - light railway - scenic railway Syn: railroad •• at railway speed — очень быстро 2. гл. 1) строить железную дорогу 2) путешествовать по железной дороге... смотреть
1) брит. железная дорога || перевозить по железной дороге2) pl железнодорожная сеть- arterial railway- branch railway- defunct railway- double-track ra... смотреть
railway: translationSynonyms and related words:L, branch, cable railway, cog railway, el, electric railway, elevated, elevated railway, embankment, fee... смотреть
1) железная дорога2) железнодорожный– railway crossing– railway sliprailway inspection car — <tech.> дрезинаrailway memorandum bill — дорожная ве... смотреть
1. n1) залізниця; залізнична колія2) attr. залізничнийrailway bed - залізничне полотноrailway system - залізнична сіткаat railway speed - дуже швидко2.... смотреть
брит. залізниця - railway accident- railway act- railway bill of lading- railway law- railway reservation lands
железная дорога, железнодорожный railway inspection car — тех. дрезина railway memorandum bill — дорожная ведомость railway operating rules — ж.-д. правила технической эксплуатации железных дорог - railway crossing - railway slip... смотреть
• Amtrak venue • Funicular • One that keeps track? • Scenic transport • Short-distance train • A line of track providing a runway for wheels
строить железную дорогу путешествовать по железной дороге железная дорога; железнодорожный путь (attr.) железнодорожный
брит. залізниця railway accidentrailway actrailway bill of ladingrailway lawrailway reservation lands
• железная дорога • железнодорожный
ˈreɪlweɪжелезная дорога, ж.-д. путь
Рельсовый путь
(n) железная дорога; железнодорожная сеть
(брит.) железная дорога
залізничний, залізниця
(a) железнодорожный
железная дорога f
железная дорога
залізнична аварія
залізнична аварія
катастрофа на железной дороге Syn: train accident
катастрофа на железной дороге
железнодорожная катастрофа
авария на железнодорожном транспорте
железнодорожная катастрофа
= railroad accident
орг.сокр. RAOA учет, трансп., брит., амер. Ассоциация бухгалтеров железных дорог* (название национальной федерации данной категории бухгалтеров)
Ассоциация бухгалтеров железных дорог
закон про залізниці
закон про залізниці
рекл. реклама на железных дорогах (рекламные щиты в здании вокзала и возле него; рекламные сообщения, передаваемые на вокзалах по внутреннему радио; реклама в поездах (раздача пассажирам рекламных брошюр, личная продажа)) See: airport advertising... смотреть
рекл. реклама на железных дорогах (рекламные щиты в здании вокзала и возле него, рекламные сообщения, передаваемые на вокзалах по внутреннему радио, р... смотреть
слияние железных дорог
South out of Cannon Street leading to the Station (P.O. Directory). First named 1910.
ж.-д. площадь железной дороги
площадь железной дорогиАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
Railway Association: übersetzungRailway Association ist die in den Vereinigten Staaten von Amerika übliche Bezeichnung für Vereinbarungen der Eisenbahn... смотреть
заготовка для осей железнодорожных вагонов
станок для шлифования вагонных осей
станок для шлифования вагонных осей
балластный слой железнодорожного полотнаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
полотно железной дороги
railroad bedАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
переход (трубопровода) под железнодорожным полотном* * *• переход (трубопровода) под железнодорожным полотном • переход под железнодорожным полотном • ... смотреть
переход (трубопровода) под железной дорогойАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
Международные перевозки/Таможенное правопричал с подъездными железнодорожными путями
Причал с подъездными железнодорожными путями
залізнична накладна
залізнична накладна
железнодорожная накладная
фин. = railroad bond
ж.-д. облигация
железнодорожный мост
железнодорожный мост
железнодорожный мост
железнодорожный мост
railroad bridgeАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.* * * railway bridge nжелезнодоро... смотреть
(амер) профсоюз железнодорожников
железнодорожные здания [постройки]Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.