Смотреть больше слов в «Англо-українському словнику Балла М.І.»
[`mɔtld]пятнистый; крапчатый, испещренный; пестрыйчубарыйполовинчатый
[mɒtld] a1. крапчатый; испещрённый, пёстрыйmottled skin - крапчатая кожа (для переплёта)mottled complexion - нечистая /прыщавая/ кожа лицаmottled soap ... смотреть
{mɒtld} a 1. крапчатый; испещрённый, пёстрый ~ skin - крапчатая кожа (для переплёта) ~ complexion - нечистая /прыщавая/ кожа лица ~ soap - мраморно... смотреть
mottled [ˊmɒtld] 1. p. p. от mottle 2 2. a 1) кра́пчатый, испещрённый; пёстрый 2) полови́нчатый (о чугуне)
mottled: translationSynonyms and related words:blotched, blotchy, brindled, calico, clouded, dapple, dappled, flecked, freckled, marbled, motley, multi... смотреть
прил. 1) а) пятнистый; крапчатый, испещренный; пестрый mottled positive — пятнистый позитив mottled surface — крапчатая поверхность mottled white board — крапчатый белый картон; картон, отделанный под мрамор Syn: speckled, spotted б) чубарый (о лошади: с темными пятнами по светлой шерсти) 2) половинчатый (о чугуне)... смотреть
mottled [mɒtld] a 1. крапчатый; испещрённый, пёстрый ~ skin - крапчатая кожа (для переплёта) ~ complexion - нечистая /прыщавая/ кожа лица ~ soap - м... смотреть
mottled: translationcolouration composed of pigmentation that runs together; blotched; small dark and light areas interspersed
mottled: translation adj. [F. mattele, curdled] Spotted with different colors; maculated; blotched.
• Blotched • Like calico cats • Like Tip O'Neill • Marked by blotches • Pied • Spotted
пятнистый; крапчатый; пёстрый * * *пятнистый
adjкрапчастий, рябий
Пятнистый, испещрённый, крапчатый. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
пятнистый, пёстрый, разноцветный
Пятнистый, испещрённый, крапчатый
мед.нареч. с пятнистым поражением Англо-русский медицинский словарь.2012.
1) половинчатый2) грубопятнистый3) чубарый
крапчатый, мрамористый
adj. крапчатый, испещренный, пестрый, половинчатый
поцяткований, чубарий, половинчатий, цяткується
(a) крапчатый; пестрый; половинчатый; чубарый
1) грубопятнистый 2) половинчатый 3) чубарый
пятнистый
(n) испещренный
испещренный
половинчатый чугун
Половинчатый чугун.Чугун, который состоит из смеси переменных пропорций серого и белого чугунов.
половинчатый чугунАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
Mottled cast iron. См. Половинчатый чугун. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
пестроцветные глины
пёстрая глина* * *пестрая глина
пестрые глины
Doratifera vulnerans
образование пятнистых выцветовАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
крапчатая утка (Anas fulvigula)* * *крапчатая утка
Protaetia mandarinae
неравномерная люминисценция
• моль амбарная • моль зерновая • моль зерновая настоящая
см. grampus 1); = gray grampus
Myrmeleotettix maculatus
лед с воздушными пузырьками
- mottled pig iron половинчатый чугун
= mottled pig iron половинчатый чугун
половинчатый чугун
Ephippitytha trigintiduoguttata
крапчатый мрамор, пятнистый мрамор
пятнистый мраморАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
неоднородное затемнение, неоднородная тень Англо-русский медицинский словарь.2012.
грубопятнистая руда
Разноцветная бумага
Разноцветная бумага. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
тайфунник Пила (Pterodroma inexpectata)* * *тайфунник Пила
- mottled iron
= mottled iron
половинчатый чугун
Смотри половинчатый чугун.