Смотреть больше слов в «Англо-українському словнику Балла М.І.»
наставление, рекомендация, советконтролирование, мониторинг, слежениеподслушивание; радиоперехватдозировка; дозиметрический контроль
monitoring: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ careful, close, systematic ▪ frequent, periodic, regular ▪ long-term, ongoing ▪ constant... смотреть
Monitoring: übersetzung Aufsicht; Überwachung* * * Mo|ni|to|ring 〈[mɔ̣nıtɔrıŋ] n. 15〉 ständiges, sorgfältiges Untersuchen, Überwachen u. Beobachten ei... смотреть
контроль, контролирование; управление; мониторизация; наблюдение; дозирование; дозиметрический контрольmonitoring of process variables — регулирование ... смотреть
сущ.1) упр. мониторинг (непрерывное наблюдение за каким-л. объектом с фиксацией его основных параметров) Syn:controlSee:on-site monitoring, monitoring ... смотреть
1) мониторинг, оперативный контроль, автоматический контроль, автоматический текущий контроль 2) диспетчерское управление, диспетчирование 3) автоматическое слежение или наблюдение • monitoring for damage — контроль на неисправность monitoring for swarf contamination — контроль на загрязнение стружкой - automatic monitoring - blade load monitoring - broken tool monitoring - cell status monitoring - CNC function monitoring - condition monitoring - continuous monitoring - feed force monitoring - feed thrust monitoring - force monitoring - hole monitoring - horsepower monitoring - hydraulic oil monitoring - in-place monitoring - intermittent monitoring - machine condition monitoring - maintenance monitoring - manufacturing monitoring - model-based monitoring - monitoring of abnormal cutting conditions - monitoring of production performance - monitoring of tool breakage - monitoring of tool length - monitoring of vibration at the cutting tool - network watching monitoring - pallet monitoring - part monitoring - personnel monitoring - power monitoring for tool wear - power monitoring - process control monitoring - process monitoring - production monitoring - quality monitoring - real-time shopfloor monitoring - spindle torque monitoring - spindle-power monitoring - status monitoring - storage monitoring - storage process monitoring - tool condition monitoring - tool failure monitoring - tool health monitoring - tool life monitoring - tool service life monitoring - tool wear monitoring - tool wear rate monitoring - torque monitoring of tools - transient photoacoustic monitoring - vibration monitoring - video monitoring - vision monitoring - WIP monitoring - work in progress monitoring - workpiece quality check monitoring... смотреть
1) мониторинг, оперативный контроль, автоматический контроль, автоматический текущий контроль 2) диспетчерское управление, диспетчирование 3) автоматическое слежение или наблюдение • monitoring for damage — контроль на неисправность monitoring for swarf contamination — контроль на загрязнение стружкой - monitoring of abnormal cutting conditions- monitoring of production performance- monitoring of tool breakage- monitoring of tool length- monitoring of vibration at the cutting tool- automatic monitoring- blade load monitoring- broken tool monitoring- cell status monitoring- CNC function monitoring- condition monitoring- continuous monitoring- feed force monitoring- feed thrust monitoring- force monitoring- hole monitoring- horsepower monitoring- hydraulic oil monitoring- in-place monitoring- intermittent monitoring- machine condition monitoring- maintenance monitoring- manufacturing monitoring- model-based monitoring- network watching monitoring- pallet monitoring- part monitoring- personnel monitoring- power monitoring- power monitoring for tool wear- process monitoring- process control monitoring- production monitoring- quality monitoring- real-time shopfloor monitoring- spindle-power monitoring- spindle torque monitoring- status monitoring- storage monitoring- storage process monitoring- tool condition monitoring- tool failure monitoring- tool health monitoring- tool life monitoring- tool service life monitoring- tool wear monitoring- tool wear rate monitoring- torque monitoring of tools- transient photoacoustic monitoring- vibration monitoring- video monitoring- vision monitoring- WIP monitoring- work in progress monitoring- workpiece quality check monitoring... смотреть
1) контрольно-выпрямительный2) коррекция гироскопа3) контрольный4) подслушивание5) проверка6) контролирование7) мониторинг8) управляющий9) контролирующ... смотреть
n1) контроль; стеження, спостереження2) підслуховування, радіоперехоплення•- airquality monitoring- atmospheric monitoring- emission monitoring- engine... смотреть
1) контролирование 2) контролирующий 3) контроль 4) контроль подслушиванием 5) контрольно-выпрямительный 6) контрольный 7) коррекция гироскопа 8) мониторинг 9) подслушивание 10) проверка 11) управление 12) управляющий • telemetry monitoring station — космонавт. пункт измерительный - area monitoring - automatic monitoring - frequency monitoring - gravity monitoring - level monitoring - monitoring amplifier - monitoring antenna - monitoring board - monitoring challenge - monitoring circuit - monitoring crystal - monitoring jack - monitoring key - monitoring rectifier - monitoring signal - monitoring system - radiation monitoring - radioactivity monitoring - remote monitoring - revertive monitoring - threat monitoring... смотреть
1. контроль; контролирование 2. прослушивание (качества радиосвязи) 3. (дистанционное) управление — engines trend monitoring — flight monitoring — i... смотреть
[ʹmɒnıt(ə)rıŋ] n1. контрольtheir results demand stricter monitoring - их результаты требуют более строгой проверки /более строгого контроля/2. подслуши... смотреть
{ʹmɒnıt(ə)rıŋ} n 1. контроль their results demand stricter ~ - их результаты требуют более строгой проверки /более строгого контроля/ 2. подслушиван... смотреть
1) регистрация функций организма с сигнализацией об отклонениях от нормы 2) мониторинг, перманентный контроль, слежение (напр. за состоянием среды) 3) ... смотреть
контроль, мониторинг (непрерывное наблюдение переменной); дистанционный диспетчерский контроль; управление- environmental monitoring- quality monitorin... смотреть
проточный (перманентный) контроль, мониторинг immune monitoring — иммунологический контроль, иммунологический мониторинг immunological monitoring ... смотреть
nмониторинг; система регулярного измерения изменений, происходящих в обществе или каких-то его подгруппах при условии регулярного применения одних и те... смотреть
monitoring: translationSynonyms and related words:custodianship, custody, eagle eye, guard, guardedness, guardianship, interlaced scanning, invigilatio... смотреть
слежение, контроль, мониторинг "The local cops used the same bands and the exsame type of radios that their American counterparts had used in the 1970s, and monitoring them was child's play-they were not encrypted yet" (Tom Clancy) — Местные полицейские работали в тех же диапазонах и с тем же типом радиопередатчиков, которые их американские коллеги применяли в 1970-е годы, и прослушивать их переговоры было детской забавой - они их даже не шифровали... смотреть
мониторингКомплексная система оценки и прогноза состояния биосферы и ее элементов, часто с учетом конкретного антропогенного влияния; широкое распростр... смотреть
контроль, мониторинг. Отображение на терминалах в реальном времени отобранных и подготовленных отчетов о событиях. Каждый пользовательский терминал OMC можно также использовать для мониторинга любого LMT . Критерии отбора могут задаваться пользователем OMC в соответствии с имеющимися возможностями отбора событий (см. event selection ).... смотреть
monitoring [ʹmɒnıt(ə)rıŋ] n 1. контроль their results demand stricter ~ - их результаты требуют более строгой проверки /более строгого контроля/ 2. п... смотреть
monitoring.См. мониторинг.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИРО, 1995 г... смотреть
1) контроль, управление, наблюдение2) дозирование, дозиметрический контроль- press monitoring- quality monitoring
1) (текущий) контроль 2) наблюдение 3) (радиационный) контроль • - heat monitoring - off-the-air monitoring - path-error monitoring - pulse-width monitoring - regenerator-section error monitoring - remote monitoring - speaking monitoring - system monitoring... смотреть
Контроль, наблюдение- monitoring of repayments- ecological monitoring- production monitoring
текущий контроль; диспетчерское управление - call monitoring - human monitoring - line quality monitoring - low-battery monitoring - point monitoring - resistance monitoring - sample monitoring - security threat monitoring... смотреть
monitoring: translation(control and surveillance))activities by the fisheries enforcement system to ensure compliance with fishery regulations
n 1. контроль; безперервне спостереження 2. підслуховування, радіоперехоплення - ~ facility обладнання для контролю - ~ station станція радіоперехоплення - ~ of underground explosions контроль за підземними вибухами... смотреть
сущ.мониторинг; система регулярного измерения изменений, происходящих в обществе или каких-то его подгруппах при условии регулярного применения одних и... смотреть
контроль, спостереження, перевірка, контрольна перевірка, моніторинг - monitoring of legality- monitoring of pesticide use- monitoring system
{-iŋ}m мониторинг; слежение за каким-либо процессом; текущий контроль
• Keep an eye on • Keep under surveillance • The act of observing something (and sometimes keeping a record of it) • Keep tabs on
сущ. 1) наставление, рекомендация, совет 2) контролирование, мониторинг, слежение 3) подслушивание; радиоперехват 4) физ. дозировка; дозиметрический контроль... смотреть
дозиметрия, мониторное наблюдение, наблюдение, контролирование, контроль, мониторинг, мониторирование, регулирование Англо-русский медицинский словарь.2012.... смотреть
контроль; спостереження; відстежування; супровід, нагляд; обстеження; інспектування; моніторинг
Контроль, управление, наблюдение; Дозирование, дозиметрический контроль; Контроль, наблюдение. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
nрад. перехоплювання, підслухування
monitoring: translation1. The act of listening, carrying out surveillance on, and/or recording the emissions of one
контроль, спостереження, перевірка, контрольна перевірка, моніторинг monitoring of legalitymonitoring of pesticide usemonitoring system
контроль (непрерывный, дозиметрический), мониторинг, регистрация
n -s, -sмониторинг
mмониторинг; слежение за каким-либо процессом; текущий контроль
[моніторінг]mмоніторинг
m; = monitorage
текущий контроль; контролирование, мониторинг; наблюдение
контроль; спостереження; відстежування; супровід, нагляд; обстеження; інспектування; моніторинг
♂, Р. ~u мониторинг+ monitorowanie
непрерывное наблюдение; радиоперехват; контроль радиообмена; дозиметрический контроль (воен.)
(n) контроль; мониторинг; наблюдение; система тройственного надзора за фондовым рынком
m англ. мониторинг; контроль, контролирование, регистрация (напр. сердечного ритма)
Моніторингконтроль (неперервний, постійний)
Проверка радиоэлектронной аппаратуры
периодические наблюдения
nмониторинг
англ. см. monitoraggio Итальяно-русский словарь.2003.
автоматическая диагностика
Monitoring слежение, контроль, мониторинг
спецсл. присмотр
мониторинг
моніторингконтроль (неперервний, постійний)
текущий контроль, диспетчерское управление
n. контроль, подслушивание, радиоперехват
регулировка
мониторинг
мониторинг
мониторинг
моніторування, моніторинг, контроль
слежение, контроль, мониторинг
Моніторинг
моніторинг[c steelblue], -гу
• проверка • управляющий