Смотреть больше слов в «Англо-українському словнику Балла М.І.»
[ɪn`taɪs]соблазнятьпереманивать
[ınʹtaıs] v1) соблазнять, увлекать, обольщатьto entice with false promises - соблазнить лживыми обещаниями2) вовлекать, заманивать; переманиватьto enti... смотреть
• Act the Pied Piper • Act the siren • Allure • Attract • Bait • Bait the hook • Be Circe-like • Be seductive • Create a yen • Dangle a carrot • Dangl... смотреть
{ınʹtaıs} v 1) соблазнять, увлекать, обольщать to ~ with false promises - соблазнить лживыми обещаниями 2) вовлекать, заманивать; переманивать to ~... смотреть
гл. 1) соблазнять Syn: lure 2., tempt, seduce 2) переманивать It is wicked to entice a man from his family. — Нехорошо переманивать к себе мужчину, у которого есть семья. The enemy tried to entice the soldiers from their duty. — Враг пытался отвлечь солдат от их службы. Nothing will entice the children from television. — Ничто не оторвет детей от телевизора. Young boys are easily enticed into a life of crime. — Подростков легко втянуть в преступную жизнь. Nothing will entice Father into breaking the law. — Ничто не заставит отца нарушить закон. - entice away Syn: allure 1., decoy, inveigle... смотреть
entice [ɪnˊtaɪs] v 1) соблазня́ть 2) зама́нивать; перема́нивать (from — с, от; into — на, в) entice away увле́чь
entice: translationSynonyms and related words:allure, attract, bait, bait the hook, beguile, blandish, cajole, coax, decoy, draw, draw in, draw on, ens... смотреть
entice [ınʹtaıs] v 1) соблазнять, увлекать, обольщать to ~ with false promises - соблазнить лживыми обещаниями 2) вовлекать, заманивать; переманивать... смотреть
vзаманивать, соблазнятьto entice smb away — переманивать кого-л.
entice: translation verb Entice is used with these nouns as the object: ↑buyer, ↑customer, ↑viewer
entice: übersetzung entice v abwerben, abspenstig machen
заманювати; зваблювати; переманювати; схиляти (до проституції) - entice by the offer of money
vспокушати (на - into); принаджувати, переманювати (від - from, на, у - into)
(v) вовлекать; вовлечь; заманивать; заманить; обольстить; обольщать; переманивать; переманить; соблазнить; соблазнять; увлекать; увлечь
идиом. фраз. гл. привлекать
1. привлекать; 2. вовлекать; заманивать; 3. обольщать; соблазнять; 4. переманивать; 5. увлекать
соблазнять переманивать (from - от; into - на, в) enticing - соблазнительный, привлекательный
заманювати; зваблювати; переманювати; схиляти (до проституції) entice by the offer of money
спокусіть, спокушати, чистий, переманювати, ціле
v. соблазнять, прельстить, заманивать, залучать
1) заманивать2) заманить
обольщать
(v.phr.) привлекать
переманивать
увлечь
фраз. гл. увлечь, переманить Can I take him to court for enticing my wife away? — Я могу подать на него в суд за то, что он увел мою жену? The other firm has enticed away our best secretary. — Другая фирма сманила к себе нашего лучшего секретаря.... смотреть
увлечь
увлечь, переманить
entice away увлечь, переманить Can I take him to court for enticing my wifeaway? The other firm has enticed away our best secretary.
схиляти шляхом пропонування грошей
схиляти шляхом пропонування грошей
соблазнять на.., толкать на
entice someone or an animal into doing something: translation entice someone or an animal into doing something to lure or cajole someone or an animal i... смотреть
entice someone or an animal into something: translation entice someone or an animal into something to lure someone or an animal into something. • Can I... смотреть
entice someone or an animal with something: translation entice someone or an animal with something to lure someone or an animal with something. • We tr... смотреть