Смотреть больше слов в «Англо-українському словнику Балла М.І.»
[dɪs`kləʊz]выявлять, обнаруживать, открывать, разоблачать, раскрывать
disclose: translation verbADVERB ▪ fully ▪ He had not fully disclosed all his business dealings. ▪ publicly ▪ voluntarily VERB + DISCLOSE ▪ be obl... смотреть
disclose: translationSynonyms and related words:acknowledge, acquaint, admit, advertise, advertise of, advise, affect, affirm, allege, apprise, argue, ... смотреть
[dısʹkləʋz] v1. раскрывать, открывать; обнажать, показыватьto disclose one's point of view - изложить /предать гласности/ свою точку зренияshe refused ... смотреть
disclose: translation disclose UK US /dɪsˈkləʊz/ verb [I or T] ► to give secret, private, or personal information because you must do so for financi... смотреть
vразоблачать; раскрывать; обнаруживать; разглашатьto disclose a plan — раскрывать планto disclose details — раскрывать подробностиto disclose military ... смотреть
{dısʹkləʋz} v 1. раскрывать, открывать; обнажать, показывать to ~ one's point of view - изложить /предать гласности/ свою точку зрения she refused t... смотреть
disclose [dısʹkləʋz] v 1. раскрывать, открывать; обнажать, показывать to ~ one‘s point of view - изложить /предать гласности/ свою точку зрения she r... смотреть
викривати, розкривати, виявляти; знаходити; показувати; оголошувати, розкривати disclose one's client's communication — повідомляти зміст розмов із св... смотреть
викривати, розкривати, виявляти; знаходити; показувати; оголошувати, розкривати disclose one's client's communication — повідомляти зміст розмов із своїм клієнтом (про адвоката) disclose the identity of an offender — розкривати особу злочинця disclose criminal designdisclose informationdisclose records... смотреть
disclose: übersetzung disclose v offenbaren, offenlegen, mitteilen, enthüllen
обнаруживать; раскрывать; объявлять; сообщатьto disclose records — опубликовывать архивы
v розкрити, викрити, виявляти- to ~ details розкривати/ повідомляти подробиці - to ~ one's representative capacity повідомити, що дана особа виступає в якості представника - to ~ a secret розкрити таємницю... смотреть
гл. выявлять, обнаруживать, открывать, разоблачать, раскрывать The authorities finally disclosed the facts to the press. — В конце концов власти обнародовали эти факты.... смотреть
disclose [dɪsˊkləυz] v обнару́живать; разоблача́ть; раскрыва́ть
vвідкривати, виявляти, знаходити; викривати, розкривати, показувати
• Reveal • Reveal corrupt doc's lies (8) • Reveal, as medical information • Take the wraps off • Tell
Знаходитизнайтивідчинитивідчиняти
раскрывать; объявлять; разглашать (сведения) - to disclose a secret of nature - to disclose an invention
1) обнаруживать2) выявлять3) демаскировать4) показывать5) разоблачать
(v) показать; показывать; разглашать; раскрывать; раскрыть; сообщать; сообщить
1) выявлять 2) демаскировать 3) обнаруживать 4) показывать 5) разоблачать
Раскрывать; разглашать
мед.гл. выявлять Англо-русский медицинский словарь.2012.
v. раскрывать, вскрывать, обнаруживать, разоблачать
розкривати, викривати, викрити, оприлюднити
знаходитизнайти відчинити відчиняти
обнаруживать, разоблачать, раскрывать
раскрывать, показывать
обнаруживать
сообщить о решении
раскрыть тайну
disclose confidential information: übersetzung disclose v confidential information vertrauliche Informationen weitergeben
викривати злочинний задум
викривати злочинний задум
сообщить подробности
повідомляти (розкривати) інформацію
повідомляти (розкривати) інформацію
/vt/ раглашать ... информация
/vt/ обнаруживать ... запись
опубліковувати архіви
опубліковувати архіви
сообщить, что данное лицо выступает в качестве представителя
disclose something to someone: translation disclose something to someone to tell or reveal something to someone. • Tony refused to disclose the locatio... смотреть
указать источники
disclose the principal: übersetzung disclose v the principal den Auftraggeber offenbaren [benennen]