Смотреть больше слов в «Англо-українському словнику Балла М.І.»
[kən`fjuːʒ(ə)n]смущение, смятение, замешательствобеспорядок; неразбериха, путаницакрушение, разрушение
confusion: translation nounADJECTIVE ▪ complete, total, utter ▪ considerable, great ▪ mild, slight ▪ general, mass, widespread ▪ understandable ▪... смотреть
confusion: translationSynonyms and related words:abashment, agitation, aloofness, ambiguity, ambiguousness, amorphia, amorphism, amorphousness, anarchi... смотреть
confusion: übersetzungkɔ̃fyzjɔ̃f1) Durcheinander n 2) (gêne) Verlegenheit f 3) (chaos) Verwirrung f 4) (imprécision) Unklarheit f 5) (méprise) Verwechs... смотреть
[kənʹfju:ʒ(ə)n] n1. смущение, замешательствоto put smb. to confusion - привести кого-л. в замешательствоthis event threw the household into utter confu... смотреть
f1) неясность; путаница, смешение confusion de noms, de dates — смешение имён, чиселconfusion des idées — неясность мыслей; смешение понятийjeter de la... смотреть
{kənʹfju:ʒ(ə)n} n 1. смущение, замешательство to put smb. to ~ - привести кого-л. в замешательство this event threw the household into utter ~ - это... смотреть
f 1) неясность; путаница, смешение confusion de noms, de dates — смешение имён, чисел confusion des idées — неясность мыслей; смешение понятий jeter d... смотреть
confusion [kənʹfju:ʒ(ə)n] n 1. смущение, замешательство to put smb. to ~ - привести кого-л. в замешательство this event threw the household into utte... смотреть
сущ. 1) смущение, смятение, замешательство to put smb. to confusion — привести кого-л. в замешательство complete, general, utter confusion — полное замешательство a scene of confusion — неловкий момент a state of confusion — состояние полного замешательства It was a scene of utter confusion. — Все были в полном замешательстве. Syn: disarray, commotion, embarrassment 2) беспорядок; неразбериха, путаница to cause, create confusion — создать беспорядок to throw into confusion — спутать карты, помешать планам to clear up confusion — прояснить ситуацию, ликвидировать путаницу, устранить беспорядок Their unexpected arrival threw our plans into confusion. — Их неожиданный приезд спутал нам все карты. Syn: disorder, mess, muddle 3) крушение, разрушение (надежд, планов и т. д.) Syn: discomfiture, overthrow, ruin, destruction, perdition... смотреть
n 1. смущение, замешательство; 2. беспорядок, путаница, неразбериха; 3. крайнее психологическое волнение; потеря ориентации; 4. общественные беспорядки... смотреть
1) замешательство 2) беспорядок; смешение; соединение в одну массу 3) общественные беспорядки, волнения •confusion as to sponsorship — создание ложного... смотреть
confusion [kənˊfju:ʒn] n 1) пу́таница, неразбери́ха 2) смяте́ние, замеша́тельство 3) беспоря́дки, волне́ния 4) смуще́ние
1) запутывание; разупорядочивание 2) неопределенность 3) скрытие зависимости статистических свойств шифротекста от соответствующих свойств открытого... смотреть
f; мат. смешениеconfusion entre les différents ordres du réseau — перекрытие различных дифракционных порядков решётки
змішування; замішання, сум'яття; безлад; плутанина, плутання; суспільний неспокій, суспільні заворушення - confusion as to sponsorship- confusion of d... смотреть
1) смешение2) плавка3) беспорядок4) перемешивание5) путаница– circle of confusion– effect of confusioncircle of least confusion — кружок рассеяния мини... смотреть
f 1) смешение 2) совпадение {слияние} двух правовых фигур (напр. должника и кредитора) в одном лице 3) разоблачение • confusion avec des actes judiciairesconfusion de biensconfusion de compétenceconfusion du coupableconfusion de fonctionconfusion de partconfusion des peines... смотреть
• PAN • A mistake that results from taking one thing to be another • A mental state characterized by a lack of clear and orderly thought and behavior ... смотреть
змішування; замішання, сум'яття; безлад; плутанина, плутання; суспільний неспокій, суспільні заворушення confusion as to sponsorshipconfusion of debtsconfusion of issueconfusion of rightsconfusion of sourceconfusion of trademarks... смотреть
комп. без. перемешивание (одно из двух свойств присущих стойким шифрам, его цель — сделать как можно более сложной зависимость между ключом и шифротек... смотреть
n 1. плутанина 2. громадські безпорядки/ заворушення - ~ of ideas плутанина ідей - to clear up ~ over smth. внести ясність у плутанину з приводу чогось - ~ reigns in the country в країні панує безпорядок... смотреть
kənˈfju:ʒənзамешательство, беспорядок, путаница, неразбериха, общественные беспорядки
f спутанность сознания; дезориентация во времени и пространстве confusion épileptiqueconfusion mentaleconfusion des mots
мед.сущ. дезориентация во времени и пространстве * * * психиатр. спутанность Англо-русский медицинский словарь.2012.
n1) збентеження; замішання2) безладдя; плутанина
Плутанинаконфузмішанина
смущение смятение, замешательство беспорядок путаница, неразбериха
n. смущение, замешательство, смятение, беспорядок, путаница
f confusion des langues jeter de la confusion sur ...
сум'яття, безладдя, замішання, зніяковіння
смешение
путаница
плутанинаконфуз мішанина
(n) смешение; смущение
смешение
смущение
confusion agent: translationAn individual who is dispatched by the sponsor for the primary purpose of confounding the intelligence or counterintelligen... смотреть
створення хибної уяви про вироблення даного товару під патронажем певного органу (або за його ліцензією)
створення хибної уяви про вироблення даного товару під патронажем певного органу (або за його ліцензією)
использование в корыстных целях документов, выдаваемых за судебные
мед.фраз. набор цветов для оценки цветового зрения Англо-русский медицинский словарь.2012.
слияние имуществ
смешение компетенций
присвоение функций публичного должностного лица
неопределённость происхождения детей; сомнение в отцовстве
1) вавилонское смешение языков (библ.) 2) взаимное непонимание, невозможность столковаться
глоссолалия (невнятная речь)
поглощение менее строгого наказания более строгим prononcer la confusion des peines — назначать наказание по совокупности преступлений путём поглощения менее строгого наказания более строгим... смотреть
разоблачение виновного
психотические расстройства при эпилептическом кризе
Створення дезінформувальних (напр. імітаційних) перешкод
матрица неточностей (элемент процесса автоматического распознавания )
галлюцинаторное помешательство
припинення боргу шляхом поєднання боржника і кредитора в одній особі
припинення боргу шляхом поєднання боржника і кредитора в одній особі
прекращение долга соединением должника и кредитора в одном лице
Confusion Of Goods: translationA legal term for when the goods or property of two or more parties become commingled to the point where each party's res... смотреть
confusion of goods: übersetzung confusion of goods ZIVILR Vermischung f (Eigentumserwerb)
путаница в идеях
смешение идей
confusion of interests: übersetzung confusion of interests Interessenvermengung f