changement: übersetzungʃɑ̃ʒmɑ̃m1) Veränderung f, Änderung f changement de climat — Klimaveränderung fchangement de vitesse — Gangschaltung fchangement ... смотреть
m1) перемена; изменение changement en mieux — перемена к лучшемуchangement d'adresse — перемена адресаchangement de résidence — перемена места жительст... смотреть
m1) изменение; преобразование 2) переключение (напр. скорости) 3) смена, замена 4) ж.-д. стрелка5) текст. перевод (на прутковых станках) •- changement ... смотреть
m 1) перемена; изменение changement en mieux — перемена к лучшему changement d'adresse — перемена адреса changement de résidence — перемена места жите... смотреть
m 1) изменение 2) превращение, переход 3) замена; смена • changement d'airchangement de cartouchechangement de compositionchangement de concentrationchangement de configurationchangement de conformationchangement de coordinationchangement d'élement filtrantchangement d'état physiquechangement d'étatchangement d'état de seconde espècechangement eutectiquechangement de fréquencechangement isotopiquechangement de phasechangement de polarisationchangement du potentielchangement des propriétéschangement de sectionchangement de structure... смотреть
m перемена; изменение changement de rang d'une mission diplomatique — изменение (как правило, повышение) уровня дипломатического представительства changement des courschangement de créancierchangement de débiteurchangement de domicilechangement d'emploichangement fondamental de circonstanceschangement de gouvernementschangement législatifchangement de mainschangement de nationalitéchangement de nomchangement de propriétairechangement de souverainetéchangement de sujetschangement territorial... смотреть
Changement: übersetzung Chan|ge|ment [ʃãʒə'mã:], das; -s, -s [frz. changement] (veraltet): Vertauschung, Wechsel, Änderung.
m changement d'air changement de décor changement à vue changement de corbillon fait trouver le pain bon changement de temps, entretien de sot
изменение, перемена, сдвиг, смена (перемена)
Здача
ожидаемые
1) автоматическое переключение 2) автоматическое регулирование 3) автоматическая зарядка (напр. проявочной машины) 4) автоматическая стрелка
перемена декораций на глазах у публики
изменение адреса, модификация адреса; переадресация
перемена климата, переезд
воздухообмен
воздухообмен
кфт. изменение ракурса
смена курса
замена сменного элемента
изменение состава
изменение концентрации
изменение конфигурации; конфигурационный переход
изменение конформации; конформационный переход
вчт. контекстное переключение, переключение контекста
изменение координационного числа (комплексообразователя)
преобразование координат
prov. (changement de corbillon fait trouver le pain bon {или fait appétit de pain bénit}) новая корзинка и хлеб вкусней делает; новое всегда милее кажется... смотреть
перевод ремня (на другой шкив)
1) реверсирование 2) переключение хода (напр. станка)
замена кредитора
замена должника