Смотреть больше слов в «Англо-українському словнику Балла М.І.»
[`bæk`dɔː]тайный; закулисный, потайной, секретный, нелегальный
[`bæk`dɔː]тайный; закулисный, потайной, секретный, нелегальный
Backdoor: übersetzung Backdoor [dt. »Hintertür«] die, allgemein ein Server oder Bereich eines Servers, der vor fremden Zugriffen über Online-Verb... смотреть
[͵bækʹdɔ:] aзакулисный, тайный (об интригах и т. п.)back-door goings-on - действия исподтишка
{͵bækʹdɔ:} a закулисный, тайный (об интригах и т. п.) ~ goings-on - действия исподтишка
1. nчорний хід2. adjтаємний, закулісний
back-door [͵bækʹdɔ:] a закулисный, тайный (об интригах и т. п.) ~ goings-on - действия исподтишка
тайный; закулисный, потайной, секретный, нелегальный черный ход; запасный выход; потайная дверь тайные дела, закулисные интриги
back-door1> закулисный, тайный (об интригах и т. п.)_Ex:back-door goings-on действия исподтишка
1. сущ.; тж. back door 2. прил. тайный; закулисный, потайной, секретный, нелегальный Syn: clandestine, secret, covert
• Clandestine • Hush-hush • Portal to a patio, perhaps • Rear entrance • Way out
backdoor 1. noun 1) черный ход; запасный выход 2) закулисные интриги 2.adj. тайный, закулисный
n 1) чорний хід; 2) запасний вихід; 3) потайні двері; 4) закулісні інтриги; дії з «чорного ходу».
n. недокументированный путь доступа к компьютерной системе или данным в ней находящимся [комп.]
за спиной у соперника, букв. "через заднюю дверь"
прил. тайный; закулисный, потайной, секретный, нелегальный Syn: clandestine, secret, covert
черный ход; запасный выход закулисные интриги тайный, закулисный
1. noun задний проход 2. adj закулисный
таємний, закулісний
залаштунковий
(a) тайный
adj анус
тайный
вход (в систему) с "черного хода" (обходным путем)
гос. фин., амер. = back door financing * * *финансирование с "черного входа": финансирование программ правительственного агентства путем заимствований... смотреть
гос. фин., амер. закулисное финансирование*, финансирование в обход бюджета* (способ получения государственными агентствами дополнительных средств пом... смотреть
Получение (компанией) допуска к котировке акций на бирже путём поглощения компании, имевшей допуск [листинг]
n AmE sl She is hot and bothered on account of her back-door man gave her the bum's rush — Она вся такая нервная, потому что ее бросил любовник
back-door man n AmE sl She is hot and bothered on account of her back-door man gave her the bum's rush Она вся такая нервная, потому что ее бросил любовник... смотреть
v (sl) L женатый любовник 2. любовник замужней женщины
национализация обходным путем
незаконные выплаты
межд. эк. скрытый протекционизм* (использование методов внутренней политики для затруднения импорта) See:behind-the-border measures
марк. "продажа через черный ход" а)(неодобряемая практика осуществления поставок, при которой продавец продукции пытается обойти отдел закупок компании и продать товар непосредственно конечному пользователю этого товара в организации, чтобы избежать детального изучения рыночной стоимости данного товара специалистами отдела закупок) б) (недекларируемая продажа оптовиком товаров конечным потребителям в обход розничных распространителей) See: bypassing the retailer II... смотреть
марк. "продажа через черный ход", "продажа исподтишка"а) (неодобряемая практика осуществления поставок, при которой продавец продукции пытается обойти... смотреть
(правительственные) расходы, осуществляемые в обход законодательных решений о бюджетных ассигнованиях
гос. фин., амер. внебюджетные расходы (производятся без утверждения конгрессом; как правило, в виде кредита, получаемого через министерство финансов) ... смотреть
(правительственные) расходы, осуществляемые в обход законодательных решений о бюджетных ассигнованиях
закулисное финансирование; "финансирование с черного хода"
сл. или диал. понос, диарея, расстройство желудка Syn: diarrhea
понос, диарея, расстройство желудка
n (sl) расстройство желудка, понос
понос, диарея, расстройство желудка
n pl AmE infml I got a case of the back-door trots — У меня расстроился желудок
back-door trots n pl AmE infml I got a case of the back-door trots У меня расстроился желудок
n (sl) содомия, анальный секс