Смотреть больше слов в «Англо-українському словнику Балла М.І.»
[əb`strʌkʃ(ə)n]затруднение продвижения, преграждение прохода, продвижениязаграждение, барьер, преграда; помеха, препятствиеобструкциянепроходимость; за... смотреть
obstruction: translation nounADJECTIVE ▪ physical ▪ unlawful, wilful (both BrE, law) ▪ bureaucratic ▪ The asylum seekers had to contend with continu... смотреть
obstruction: translationSynonyms and related words:afterthought, arrest, arrestation, arrestment, bar, barrier, bind, blank wall, blind alley, blind gu... смотреть
[əbʹstrʌkʃ(ə)n] n1. 1) препятствие, затруднение, помехаpolicy of obstruction - политика препятствий и помехignorance is an obstruction to progress - не... смотреть
obstruction: übersetzungɔpstʀyksjɔ̃f1) POL Obstruktion f 2) (d'une artère) MED Verstopfung f, Obstruktion f obstruction obstruction [ɔpstʀyksjõ] Subs... смотреть
{əbʹstrʌkʃ(ə)n} n 1. 1) препятствие, затруднение, помеха policy of ~ - политика препятствий и помех ignorance is an ~ to progress - невежество - пре... смотреть
створення перешкод, перешкоджання, заважання; обструкція (у парламенті тощо) obstruction of lawful business activity — перешкоджання законній підприємн... смотреть
obstruction [əbˊstrʌkʃn] n 1) затрудне́ние или прегражде́ние прохо́да, продвиже́ния 2) загражде́ние, поме́ха; препя́тствие;policy of obstruction поли́... смотреть
створення перешкод, перешкоджання, заважання; обструкція (у парламенті тощо) obstruction of lawful business activity — перешкоджання законній підприємницькій діяльності obstruction of legislation by a minority — перешкоджання законотворчій діяльності (парламенту) меншістю obstruction of the administration of justice — перешкоджання відправленню судочинства obstruction to legal activities of labor unions — = obstruction to legal activities of trade unions перешкоджання законній діяльності профспілок obstruction to legal activities of trade unions — = obstruction to legal activities of labor unions obstruction to the exercise of citizenship rights — перешкоджання здійсненню прав obstructionistobstruction of authorityobstruction of highwaysobstruction of justiceobstruction of legislationobstruction to an officer... смотреть
заграждение; препятствие; преграда; засорение; закупорка; пробка (в трубах)* * *пробка, закупорка, засорение (в трубопроводе)* * *препятствие, закупорк... смотреть
f обструкция, закупорка, непроходимость obstruction d'une artère rénaleobstruction cervico-urétraleobstruction du col de la vessieobstruction généralisée des voies aériennes périphériquesobstruction intestinaleobstruction intestinale dynamiqueobstruction intestinale mécaniqueobstruction lithiasique duodénaleobstruction mécanique de la voie excrétriceobstruction mécanique de la voie excrétrice au niveau du reinobstruction mécanique de la voie excrétrice au niveau de l'uretèreobstruction nasaleobstruction pharyngéeobstruction de la trompe d'Eustacheobstruction tubaireobstruction tubulaireobstruction urétéraleobstruction urétérale par un calculobstruction de l'urètre par le calculobstruction de la veine porteobstruction des voies urinaires... смотреть
obstruction [əbʹstrʌkʃ(ə)n] n 1. 1) препятствие, затруднение, помеха policy of ~ - политика препятствий и помех ignorance is an ~ to progress - невеж... смотреть
n 1. обструкция; препятствие, помеха; 2. заграждение; 3. обструкция как метод парламентской борьбы.* * *сущ. 1) обструкция; препятствие, помеха; 2) за... смотреть
сущ. 1) затруднение продвижения, преграждение прохода, продвижения to remove an obstruction — сметать преграду Syn: blocking 2) заграждение, барьер, преграда; помеха, препятствие The great obstruction to generosity in our nature is jealousy. — Преградой для благородства нашей натуры является зависть. Syn: impediment, obstacle, hindrance 3) полит. обструкция 4) мед. непроходимость; закупорка, блокада, обструкция adhesive obstruction — спаечная непроходимость кишечника respiratory obstruction — затруднение дыхания... смотреть
obstruction: übersetzungobstruction 1. Behinderung f, Vereitelung f; 2. Versperrung f (Straßenverkehr)
сущ.1) общ. препятствие, затруднение, помеха, барьер2) пол. обструкция (способ политической борьбы, демонстративно направленный на срыв какого-л. предл... смотреть
f 1) обструкция faire de l'obstruction — устроить обструкцию 2) мед. закупорка, засорение; непроходимость 3) спорт блокировка
1) закупорка 2) засорение 3) препятствие 4) препятствующий • airway obstruction light — аэро огонь заградительный линейный - cohomology obstruction - homotopy obstruction - indeterminant obstruction - obstruction cocycle - obstruction light - obstruction method - primary obstruction - secondary obstruction - tertiary obstruction... смотреть
1. препятствие 2. закупорка (напр. трубопровода) — to eliminate obstruction— unmarked aerodrome obstructions
1) учинение помех 2) обструкция (в парламенте) •- obstruction of justice- obstruction of public authority- legal obstruction- wrongful obstruction
1) препятствие2) препятствующий3) засорение4) закупорка– obstruction light– secondary obstructionairway obstruction light — <aeron.> огонь заград... смотреть
f1) обструкцияfaire de l'obstruction — устроить обструкцию2) мед. закупорка, засорение; непроходимость3) спорт блокировка
сущ.1) обструкция; препятствие, помеха;2) заграждение;3) обструкция как метод парламентской борьбы.
f1) засорение, закупорка; пробка2) заделка•- obstruction d'injecteur d'huile- obstruction d'un tube
n1) перепона, перешкода, завада2) парл. обструкція3) мед. запор; закупорка
nперешкода•- significant obstruction- unmarked aerodrome obstruction
мед.сущ. закупорка; непроходимость; блокада * * * засорение, непроходимость, завал, закупорка, заложенность (препятствие), обструкция, обтурация, окклюзия Англо-русский медицинский словарь.2012.... смотреть
n 1. перешкода, утруднення, завада 2. парл. обструкція - trade ~ торгові перешкоди/ завади - policy of ~ політика перешкод і завад - to be a serious ~ бути серйозною перешкодою... смотреть
• Any structure that makes progress difficult • Something immaterial that stands in the way and must be circumvented or surmounted • Getting in someon... смотреть
nзатруднение; препятствие; обструкция (в законодательном органе, собрании)
obstruction: translationfastener (an obstruction on the sea floor that can foul and damage fishing gear)
затруднение или преграждение прохода, продвижения заграждение, помеха; препятствие parl. обструкция med. непроходимость; закупорка med. запор
(n) блокировка; заграждение; загромождение; затруднение; затруднение продвижения; непроходимость; обструкция; помеха; преграда; препятствие
Перешкодаперепоназавадаобструкція
əbˈstrʌkʃənпрепятствие, затруднение, помеха, обструкция
1) препятствие; преграда 2) закупорка; засорение • - obstruction of beam
1) препятствие; преграда 2) закупорка; засорение • - obstruction of beam
n. закрытие, непроходимость, помеха, закупорка, заграждение, препятствие
1) препятствие, преграда 2) стеснение • - propagation-path obstruction
обструкция, непроходимость, закупорка
заграждение, препятствие
заграждение; препятствие
Опасность
перешкода, непрохідність, просування, обструкція
перешкодаперепона завада обструкція
f 1) засорение 2) заделка
заграждение
Знак, ограждающий навигационную опасность
Буй, ограждающий навигационную опасность
опухолевый стеноз Англо-русский медицинский словарь.2012.
обструкция цервикоуретрального сегмента
Допустима відстань до перешкоди
допускаемое расстояние до препятствия
плоскость ограничения препятствий (аэропорта)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
Безпечне пролітання перешкод
критерий безопасного пролёта препятствий
Критерій безпечного пролітання перешкод
матем. препятствующий коцикл
коэффициент заполнения сечения
закупорка евстахиевой трубы, непроходимость евстахиевой трубы
обструкция воротной вены
обструкция мочеиспускательного канала камнем
прегражденные отложения
прегражденные отложения
обструкция мочевых путей
забивка мазутной форсунки
обструкция шейки мочевого пузыря
обструкция почечной артерии